MENU (2)

Sincero - Don Omar 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)


Sincero - Don Omar 「Tekst」

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)
Así no se juega, tienes razón
Y aunque no cambies de opinión (Opinión)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar


[Verso]
Y mientras tanto, mami, sigo aquí esperando que
Cambie tu corazón para volverte a tener

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar



[Post-Coro]
Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas


Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Pre-Coro]
Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar

[Post-Coro]


Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte


Sincero - Don Omar 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Već je dva sata igrala pjesma i napio sam se
Zato te sam nazvao
Traženje opraštanja, ali čini se da (woh-oh-oh-oh)
Već ste donijeli svoju odluku (eh-eh-eh)
To nije kako igrati, u pravu si


Čak i ako se ne predomislite (mišljenje)

[Chorus]
A ako sam iskren, ne mislim da te ne mogu zaboraviti (zaboraviti)
Pa, još uvijek te volim, reci mi ako mi možeš oprostiti (oprostiti)
I ako sam iskren, mislim da se osjećate isto (osjećate isto)
I možda zbog ponosa ne želite mi oprostiti

[Stih]
I u međuvremenu, mama, još uvijek čekam
Promijenite svoje srce da vas opet imate

[Izreka]
A budući da su pobjede toliko, recite mi tko to može podnijeti


Tvoj um uvijek misli na mene kad se probudiš
Koliko god ga poričeš, znam da to želiš opet

[Chorus]
A ako sam iskren, ne mislim da te ne mogu zaboraviti (zaboraviti)
Pa, još uvijek te volim, reci mi ako mi možeš oprostiti (oprostiti)
I ako sam iskren, mislim da se osjećate isto (osjećate isto)
I možda zbog ponosa ne želite mi oprostiti

[Post-chorus]
Dušo, dao bih svoj život za tebe
Na-na-na-na-eh
Pa, bez tebe ne znam kako postojati
Na-na-na-na-eh


Dušo, dao bih svoj život da te volim prije
Skinite odjeću, krenite se bez dodirivanja
Želja vas poziva ako želite odgovoriti
Dušo, to je laž, ne mogu te zaboraviti

[Izreka]
A budući da su pobjede toliko, recite mi tko to može podnijeti
Tvoj um uvijek misli na mene kad se probudiš
Koliko god ga poričeš, znam da to želiš opet

[Pre-Chorus]
Već je dva sata igrala pjesma i napio sam se
Zato te sam nazvao
Traženje opraštanja, ali čini se da (woh-oh-oh-oh)



[Chorus]
A ako sam iskren, ne mislim da te ne mogu zaboraviti (zaboraviti)
Pa, još uvijek te volim, reci mi ako mi možeš oprostiti (oprostiti)
I ako sam iskren, mislim da se osjećate isto (osjećate isto)
I možda zbog ponosa ne želite mi oprostiti

[Post-chorus]
Dušo, dao bih svoj život za tebe
Na-na-na-na-eh
Pa, bez tebe ne znam kako postojati
Na-na-na-na-eh
Dušo, dao bih svoj život da te volim prije
Skinite odjeću, krenite se bez dodirivanja


Želja vas poziva ako želite odgovoriti
Dušo, to je laž, ne mogu te zaboraviti