MENU (2)

Beg For You - Charli XCX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You know I go insane every time you have to catch a flight (Ah, ah-ah-ah)
Well, can I take you to the airport? Make out under the bathroom lights (Ah, ah-ah-ah)
Put your lips on my lips
I'll remember your kiss on the nights when I miss you


Beg For You - Charli XCX 「متن ترانه」

You know I go insane every time you have to catch a flight (Ah, ah-ah-ah)
Well, can I take you to the airport? Make out under the bathroom lights (Ah, ah-ah-ah)
Put your lips on my lips
I'll remember your kiss on the nights when I miss you
Something I can't forget when I'm restless in bed
Yeah, you got me obsessed

[Chorus: Charli XCX]
Oh, don't you leave me this way
Won't you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you


[Post-Chorus: Charli XCX, Rina Sawayama]
Yeah, yeah, yeah, uh, yeah
Beg for you, beg for you (Yeah)
Beg for you, beg for you, mmm (Yeah)
Beg for you, beg for you (Yeah)
So don't you leave me this way (Uh, yeah)

[Verse 2: Rina Sawayama, Charli XCX]
You're like an ocean breeze, coming and going just as you please (Ah, ah-ah-ah)
Separated by a degree
Hesitate, gonna lose you, so far out of reach
(Ah, ah-ah-ah)
Oh, put your lips on my lips
I'll remember your kiss on the nights when I miss you


Something I can't forget when I'm restless in bed
Yeah, you got me obsessing now

[Chorus: Charli XCX]
Oh, don't you leave me this way
Won't you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you
My heart is aching, my breath you've taken
Oh, babe, I just want a taste
Don't you leave me this way
Don't make me beg for you

[Bridge: Charli XCX]


Don't leave me, don't leave me this way
This way, this way
Don't leave me, don't leave me this way
This way, this way
Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me)
This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me)
Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me)
This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me) (Yeah)
Don't you leave me

[Outro: Charli XCX]
Yeah, yeah, yeah, yeah


Beg For You - Charli XCX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما می دانید من هر بار دیوانه می شوم که باید پرواز کنید (آه، آه-آه-آه)


خوب، آیا می توانم شما را به فرودگاه بگذارم؟ در زیر چراغ های حمام (آه، ah-ah-ah)
لب های خود را بر روی لب های من قرار دهید
من بوسه خود را در شب ها به یاد می آورم وقتی که من از دست شما
چیزی که من نمی توانم فراموش کنم زمانی که من در رختخواب بی قرار هستم
آره، تو وسواس دادی

[Chorus: Charli XCX]
اوه، اینطور نیستی
آیا ساعت یا دو ساعت دیگر صبر نمی کنید؟
می دانید من به شما نیاز دارم که بمانم
من را برای شما دعوت نکنید چون من برای شما خواسته ام

[Post-Chorus: Charli XCX، Rina Sawayama]
آره، آره، آره، آره، آره


خواهش میکنم برای تو بگم (آره)
خواهش میکنم برای شما، MMM (آره)
خواهش میکنم برای تو بگم (آره)
بنابراین شما این را به من نگذارید این راه را ترک کنید (UH، YEAH)

[آیه 2: Rina Sawayama، Charli XCX]
شما مانند یک نسیم اقیانوس، در حال آمدن و رفتن به همان اندازه که لطفا (آه، ah-ah-ah)
توسط یک درجه جدا شده است
تردید، شما را از دست می دهد، تا کنون از دسترس نیست
(آه، آه هوس آه)
آه، لب هایم را روی لب هایم قرار دادم
من بوسه خود را در شب ها به یاد می آورم وقتی که من از دست شما
چیزی که من نمی توانم فراموش کنم زمانی که من در رختخواب بی قرار هستم
آره، حالا من وسواس گرفتی



[Chorus: Charli XCX]
اوه، اینطور نیستی
آیا ساعت یا دو ساعت دیگر صبر نمی کنید؟
می دانید من به شما نیاز دارم که بمانم
من را برای شما دعوت نکنید چون من برای شما خواسته ام
قلب من درد است، نفس من گرفته شده است
آه، عزیزم، من فقط می خواهم طعم
آیا اینطور نیستی
من را برای شما دعوت نکنید

[پل: Charli XCX]
من را ترک نکن، این را ترک نکن
به این ترتیب، به این ترتیب


من را ترک نکن، این را ترک نکن
به این ترتیب، به این ترتیب
من را ترک نکن، این را ترک نکن (آیا من را ترک نمی کنی)
به این ترتیب (آیا این راه را ترک نمی کنید)، به این ترتیب (آیا من را ترک نمی کنید)
من را ترک نکن، این را ترک نکن (آیا من را ترک نمی کنی)
به این ترتیب (آیا این راه را ترک نمی کنید)، به این ترتیب (آیا من را ترک نمی کنید) (آره)
آیا من را ترک نکن

[Outro: Charli XCX]
آره، آره، آره، آره