MENU (1)

How Long - Tove Lo 「Låttexter」 - Svensk översättning

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love


How Long - Tove Lo 「Låttexter」

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?


She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)



[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long? How long?

[Bridge]
I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

[Chorus]
How, how long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah, how long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?, yeah)
How long? How long?


How Long - Tove Lo 「Låttexter」 - Svensk översättning


Försök att spela det coolt, jag gillar dig
Ha mig i din hand precis som det


Önskar jag aldrig berättade för dig, det är död mig att undra
Du ger, du ger mig tomma löften om kärlek
Du är en ärlig man när du är full
Önskar jag aldrig frågat dig, men det är död mig att undra

[Pre-Chorus]
Hur länge? Hur länge?

[Kör]
Hur, hur länge har du älskat en annan
Medan jag drömmer om oss tillsammans?
Hon fick det bästa av dig
En del av mig visste alltid
Hur, hur länge har du försökt sluta det


Medan jag är blamin "själv för att fixa det?
Hur länge? (Hur länge?)
Hur länge?

[Vers 2]
Lyssna på mina rädslor, inte mina vänner
De säger inte sanningen, de gillar dig
Önskar jag aldrig berättade för dig, det är död mig att undra
Du ger, du ger mig tomma löften om kärlek
Du är en ärlig man när du är full
Önskar jag aldrig frågade dig (frågade dig), men det är killin mig att undra (Åh, ja)

[Pre-Chorus]
Hur länge? Hur länge?



[Kör]
Hur, hur länge har du älskat en annan
Medan jag drömmer om oss tillsammans?
Hon fick det bästa av dig
En del av mig visste alltid
Hur, hur länge har du försökt sluta det
Medan jag är blamin "själv för att fixa det?
Hur länge? (Hur länge?)
jag behöver veta
Hur länge har du älskat en annan
Medan jag drömmer om oss tillsammans?
Hur länge? (Hur länge?)
Hur länge? Hur länge?



[Bro]
Jag vet att kärlek är inte rättvist
Jag vet att hjärtat vill ha vad det vill ha
Det finns inget sätt att förbereda sig
För brännande, brutal avstötning
Jag vet att det tar lite tid
Att känna smärtan av Losin 'en lögn

[Kör]
Hur, hur länge har du älskat en annan
Medan jag drömmer om oss tillsammans?
Hon fick det bästa av dig (hon gjorde)
En del av mig visste alltid (jag visste)


Hur, hur länge har du försökt sluta det
Medan jag är blamin "själv för att fixa det?
Hur länge? (Hej Ja, hur länge?)
jag behöver veta
Hur länge har du älskat en annan
Medan jag drömmer om oss tillsammans?
Hur länge? (Hur länge? Ja)
Hur länge? Hur länge?