MENU (6)

How Long - Tove Lo 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love


How Long - Tove Lo 「Tekst pesme」

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?


She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)



[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long? How long?

[Bridge]
I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

[Chorus]
How, how long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah, how long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?, yeah)
How long? How long?


How Long - Tove Lo 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Pokušajte igrati cool, sviđa mi se
Molim me u ruci upravo tako


Volio bih da nikad nisam rekao, ubija me da se pitam
Daš, daj mi prazna obećanja ljubavi
Ti si pošten čovjek kad si pijan
Volio bih da nikada nisam pitao, ali to me ubija da se pitam

[Pre-Chorus]
Koliko dugo? Koliko dugo?

[Chorus]
Kako, koliko dugo volite drugu
Dok nas sanjam zajedno?
Dobila je najbolje od tebe
Dio mene je uvijek znao
Kako, koliko dugo ste ga pokušali okončati


Dok sam ja blistavim da to popravim?
Koliko dugo? (Koliko dugo?)
Koliko dugo?

[Stih 2]
Slušajte moje strahove, a ne moje prijatelje
Ne govore istinu, vole ti
Volio bih da nikad nisam rekao, ubija me da se pitam
Daš, daj mi prazna obećanja ljubavi
Ti si pošten čovjek kad si pijan
Volio bih da nikada nisam pitao ya (upitao ya), ali to me ubija da se pitam (oh, da)

[Pre-Chorus]
Koliko dugo? Koliko dugo?



[Chorus]
Kako, koliko dugo volite drugu
Dok nas sanjam zajedno?
Dobila je najbolje od tebe
Dio mene je uvijek znao
Kako, koliko dugo ste ga pokušali okončati
Dok sam ja blistavim da to popravim?
Koliko dugo? (Koliko dugo?)
trebam znati
Koliko dugo volite drugu
Dok nas sanjam zajedno?
Koliko dugo? (Koliko dugo?)
Koliko dugo? Koliko dugo?



[Most]
Znam da ljubav nije poštena
Znam da srce želi ono što želi
Nema načina za pripremu
Za spaljivanje, brutalno odbacivanje
Znam da je potrebno neko vrijeme
Osjetiti bol u laži

[Chorus]
Kako, koliko dugo volite drugu
Dok nas sanjam zajedno?
Dobila je najbolje od tebe (učinila je)
Dio mene je uvijek znao (znao sam)


Kako, koliko dugo ste ga pokušali okončati
Dok sam ja blistavim da to popravim?
Koliko dugo? (Hej, da, koliko dugo?)
trebam znati
Koliko dugo volite drugu
Dok nas sanjam zajedno?
Koliko dugo? (Koliko dugo?, Yeah)
Koliko dugo? Koliko dugo?