MENU (11)

How Long - Tove Lo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love


How Long - Tove Lo 「متن ترانه」

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?


She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)



[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long? How long?

[Bridge]
I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

[Chorus]
How, how long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah, how long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?, yeah)
How long? How long?


How Long - Tove Lo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


سعی کنید آن را خنک کنید، من دوستت دارم
من را در دست من درست مثل این


آرزو می کنم هرگز به یا گفتم، این کشتن من به تعجب است
شما می دهید، وعده های خالی عشق را به من بدهید
شما یک مرد صادق هستید وقتی که مست هستید
آرزو می کنم هرگز از شما خواسته ام، اما این کشتن من به تعجب است

[Pre-chorus]
چه مدت؟ چه مدت؟

[گروه کر]
چطور، چه مدت دیگری را دوست داشتی؟
در حالی که من از ما رویا هستم
او بهترین شما را دریافت کرد
بخشی از من همیشه می دانستم
چگونه، چه مدت سعی کرده اید آن را پایان دهید


در حالی که من خودم را به رسمیت شناختم؟
چه مدت؟ (چه مدت؟)
چه مدت؟

[آیه 2]
گوش دادن به ترس من، نه دوستان من
آنها به حقیقت نمی گویند، آنها دوست دارند
آرزو می کنم هرگز به یا گفتم، این کشتن من به تعجب است
شما می دهید، وعده های خالی عشق را به من بدهید
شما یک مرد صادق هستید وقتی که مست هستید
آرزو می کنم هرگز از یاهو پرسیدم؟

[Pre-chorus]
چه مدت؟ چه مدت؟



[گروه کر]
چطور، چه مدت دیگری را دوست داشتی؟
در حالی که من از ما رویا هستم
او بهترین شما را دریافت کرد
بخشی از من همیشه می دانستم
چگونه، چه مدت سعی کرده اید آن را پایان دهید
در حالی که من خودم را به رسمیت شناختم؟
چه مدت؟ (چه مدت؟)
من باید بدانم
چه مدت دیگر دوستش داری
در حالی که من از ما رویا هستم
چه مدت؟ (چه مدت؟)
چه مدت؟ چه مدت؟



[پل]
من می دانم عشق منصفانه نیست
من می دانم که قلب می خواهد آنچه را می خواهد
هیچ راهی برای آماده سازی وجود ندارد
برای سوزاندن، رد وحشیانه
من می دانم که زمان زیادی طول می کشد
احساس درد Losin را احساس کنید

[گروه کر]
چطور، چه مدت دیگری را دوست داشتی؟
در حالی که من از ما رویا هستم
او بهترین شما را گرفت (او انجام داد)
بخشی از من همیشه می دانستم (می دانستم)


چگونه، چه مدت سعی کرده اید آن را پایان دهید
در حالی که من خودم را به رسمیت شناختم؟
چه مدت؟ (هی، آره، چه مدت؟)
من باید بدانم
چه مدت دیگر دوستش داری
در حالی که من از ما رویا هستم
چه مدت؟ (چه مدت؟، آره)
چه مدت؟ چه مدت؟