MENU (11)

Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Píseň」 - Překlad a texty

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim


Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Píseň」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu


Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"


I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine


Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"


Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Píseň」 - Překlad a texty


Potřebuju, abys rád vzduch, který dýchám
Opilý vás píšu zprávy
No, smažím to, ale je pozdě
Příští noc vstávám znovu
Plivl jsem na pýchu a krmiv


Je mi to líto, ale je pozdě

[Pre-chorus]
Jako král bez koruny
Přísahám každý okamžik bez tebe
Chce mě všechno, prostě nebudeš
Jako rána
Když tě usmívám
Projít kolem mě s ním

[Refrén]
Leavím vám, lásko, lhám vám, jediný
Jsou to všechny špatné víno, ale osamělost si nevybírá
Lhali vám, milují, všechny ty roky


Teď je pozdě, abych vám řekl: "Miluji tě"

[Verš 2]
Znovu jsem padl a já bych dal duši
Chyby platit a čas vrátit zpět
A budu tvůj, ale je pozdě
Zadáváte sny jako zima v kosti
Moje rty začínají říct "Promiň"
A "pobyt", ale je příliš pozdě

[Pre-chorus]
Jako král bez koruny
Přísahám každý okamžik bez tebe
Chce mě všechno, prostě nebudeš


Jako rána
Když tě usmívám
Projít kolem mě s ním

[Refrén]
Leavím vám, lásko, lhám vám, jediný
Jsou to všechny špatné víno, ale osamělost si nevybírá
Lhali vám, milují, všechny ty roky
Teď je pozdě, abych vám řekl: "Miluji tě"
Leavím vám, lásko, lhám vám, jediný
Jsou to všechny špatné víno, ale osamělost si nevybírá
Lhali vám, milují, všechny ty roky
Teď je pozdě, abych vám řekl: "Miluji tě"


[Dokončení]
Teď je pozdě, abych vám řekl: "Miluji tě"