MENU (3)

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Songtext」

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile


I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way



[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]


In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Nein. Madaru (Nah) Madaru. Om Abogya Beiiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Wenn Sie das, was Sie Karma anrufen, muss ich ein Dämon sein
Gott weiß, dass keine Stimme von der Verdammt gehört werden kann


[Pre-Chorus]
RokusoseShki Sansen No Hujo
Ranbon Nein Mubyo, Sansen, No Shoryo (Kakatekoi)
Das ist ihr Weg

[Chor]
Im Licht wegschneiden (alle Vexierungen abschneiden)
Es ist nie mehr als gestern, ich bin das Zeitverbesser
Ich bin der Geist meines Namens (rufe einfach meinen Namen an)
(Ich bin das Zeitbetrag) Ich bin das Zeit-Exil
Tränen, Angst, Angst

[Vers 2]
Om Abogya Beiiroshano Makabodara Mani Handoma


Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Es gibt keine Erlösung, nur Armageddon
Gott weiß, es gibt diejenigen, die die Ärger besser übergeben würden

[Pre-Chorus]
Megono Fujo Seshki Sansen No Hujo
Ranbon Nein Mubyo, Sansen, No Shoryo (Kakatekoi)
Das ist ihr Weg

[Chor]
Im Licht wegschneiden (alle Vexierungen abschneiden)
Die Tage werden niemals anfangen, ich bin das Zeitenxile
Ich bin der Geist meines Namens (rufe einfach meinen Namen an)
Ich brauche nicht dein Mitgefühl


Warum lässt mich niemand allein?

[Brücke]
Wenn ich einen Kameraden hätte, frage ich mich, was ich ihnen sagen würde
Ja, ja, ich kannte die Antwort
Oh

[Chor]
Im Licht wegschneiden (Alle Vexierungen abbrechen, alle Vexierungen abschneiden)
Es ist nie mehr als gestern, nein stehe nicht immer noch nicht
Meine Rache wird geopfert, dann töten Sie den Schmerz
Die schwierigste Straße liegt voran, ich werde ein Spiegel der Welt sein
Om Abogya Beiiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (ich bin das Exil)


Om Abogya Beiiroshano Makabodara Mani Handoma (brechen Sie alle Ärger ab, aus dem Weg)
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (ich bin das Exil)