Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「متن ترانه」

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile

I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]

In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

نه madaru (nah) madaru. Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
اگر این چیزی است که شما Karma را می خوانید، باید یک شیطان باشم
خدا می داند که هیچ صدایی نمی تواند توسط لعنتی شنیده شود

[Pre-chorus]
Rokusoseshki Sansen بدون hujo
Ranbon No Mubyo، Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
این راه اوست

[گروه کر]
در نور، قطع شود (قطع کردن تمام تبخال)
این نه روز گذشته، من زمان تبعید هستم
من شبح نام من هستم (فقط نام من را صدا کن)
(من زمان تبعید هستم) من تبعید هستم
قطع، اشک، ترس

[آیه 2]
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma

Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
هیچ رستگاری وجود ندارد، تنها Armageddon
خدا می داند، کسانی هستند که بهتر از آنها را به آنها تحمیل می کنند

[Pre-chorus]
Megono Fujo Seshki Sansen بدون hujo
Ranbon No Mubyo، Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
این راه اوست

[گروه کر]
در نور، قطع شود (قطع کردن تمام تبخال)
روزها هرگز شروع نخواهد شد، من زمان تبعید هستم
من شبح نام من هستم (فقط نام من را صدا کن)
من به همدردی نیاز ندارم

چرا کسی من را ترک نخواهد کرد؟

[پل]
اگر من یک رفیق داشتم، تعجب می کنم که به آنها می گویم
بله، بله من جواب را می دانستم
اوه

[گروه کر]
در نور، قطع شود (شکستن تمام تبخال، قطع کردن همه آشفتگی ها)
هرگز دیروز هرگز هنوز ایستاده نیست
انتقام من قربانی خواهد شد، سپس درد را بکشید
سخت ترین جاده پیش می رود، من یک آینه جهان هستم
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (من تبعید)

Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma (شکستن تمام تبخال، از راه من)
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (من تبعید)