MENU (11)

Borderline - Tame Impala 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「Lyriikat」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Mennyt hieman pitkälle
Mennyt hieman kauempana tällä kertaa jotain
Miten minä tiedän?
Miten voisin tietää, että tämä korkea tuli kiireinen?

[Kertosäe]
Olemme raja-alueella
Vaarallisesti hieno ja unforgiven
Mahdollisesti merkki


Minulla on kummallinen yö sunnuntaina

[Verse 2]
Tässä minä menen
Melko show loner L.A.
Ihmettelen, miten onnistuin päätyä tähän paikkaan
Missä en voinut päästä pois

[Kertosäe]
Olemme rajaviivalla (Ooh)
Pyydetty kivun ja rappauksen välissä
Sitten näin aikaa
Katseli sitä Speedin "kuin juna
Kuin juna



[Pidättäytyä]
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?
Onko joku, johon luotan?
Alkaa raittiiksi
Onko tarpeeksi kauan?
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?
Little lähemmäksi, tarpeeksi lähellä
Olen häviäjä, löysin ylös
Vapaan, on oltava kova
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?
Onko joku, johon luotan?
Alkaa raittiiksi
Onko tarpeeksi kauan?


Tuleeko niin rakastunut?
Kaikki lähemmäksi? Tarpeeksi lähellä
Huutaa siihen, mitä tehdään
R.I.P., täällä tulee aurinko
(Tulee aurinko)

[Verse 3]
Mennyt hieman pitkälle
Mennyt hieman kauempana tällä kertaa jotain
Rudy sanoi, että se on hieno
He käyttivät tätä koko ajankoulussa (jos sinä ja saan mukavat)

[Kertosäe]
Ja olemme rajaviivalla (Ooh)


Pyydetty kivun ja rappauksen välissä
Sitten näin aikaa
Katseli sitä Speedin "kuin juna

[Pidättäytyä]
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?
Onko joku, johon luotan?
Alkaa raittiiksi
Onko tarpeeksi kauan?
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?
Little lähemmäksi, tarpeeksi lähellä
Olen häviäjä, löysin ylös
Vapaan, on oltava kova
Tuleeko tiedossa ja rakastaa?


Onko joku, johon luotan?
Alkaa raittiiksi
Onko tarpeeksi kauan?
Tuleeko niin rakastunut?
Kaikki lähemmäksi? Tarpeeksi lähellä
Huutaa siihen, mitä tehdään
R.I.P., täällä tulee aurinko
(Tulee aurinko)