MENU (6)

Borderline - Tame Impala 「가사」 - 한국어로 번역

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「가사」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「가사」 - 한국어로 번역


조금 갔다
이번에는 뭔가와 함께 조금 갔다
내가 어떻게 알았 니?
내가이 높은가 서둘러 왔다는 것을 어떻게 알아야 했습니까?

[합창]
우리는 경계선에 있습니다
위험한 훌륭하고 unforgiven.
아마도 서명


나는 일요일에 가장 이상한 밤을 가지게 될거야

[VERSE 2]
내가 간다
L.a의 외로운 쇼를위한 꽤 쇼.
나는이 곳에서 어떻게 관리 할 수 ​​있었는지 궁금해.
내가 어디에서 도망 갈 수 없었던 곳

[합창]
우리는 경계선 (OOH)
통증과 휴거의 조류 사이에 잡혔다
그럼 나는 그 시간을 보았다
기차처럼 speedin을 보았습니다
기차처럼



[그만두 다]
나는 알고 사랑할 것인가?
내가 믿는가?
냉방을 시작하기 시작했다
충분히 오래 있었습니까?
나는 알고 사랑할 것인가?
조금 더 가깝고 충분히 가깝습니다
나는 패자 야, 느슨해 졌어
무료 설정, 힘들어야합니다
나는 알고 사랑할 것인가?
내가 믿는가?
냉방을 시작하기 시작했다
충분히 오래 있었습니까?


나는 너무 사랑에 빠지게 될까요?
더 가깝습니까? 충분히 가깝다
그 일이 일어나는 것에 소리 쳤다
r.i.p., 여기에 태양 이옵니다
(태양이오다)

[3 절 3]
조금 갔다
이번에는 뭔가와 함께 조금 갔다
루디가 괜찮 았어
그들은 대학에서 항상이 일을하기 위해 사용했습니다 (만약 당신과 나는 편안한 경우)

[합창]
그리고 우리는 국경 (OOH)


통증과 휴거의 조류 사이에 잡혔다
그럼 나는 그 시간을 보았다
기차처럼 speedin을 보았습니다

[그만두 다]
나는 알고 사랑할 것인가?
내가 믿는가?
냉방을 시작하기 시작했다
충분히 오래 있었습니까?
나는 알고 사랑할 것인가?
조금 더 가깝고 충분히 가깝습니다
나는 패자 야, 느슨해 졌어
무료 설정, 힘들어야합니다
나는 알고 사랑할 것인가?


내가 믿는가?
냉방을 시작하기 시작했다
충분히 오래 있었습니까?
나는 너무 사랑에 빠지게 될까요?
더 가깝습니까? 충분히 가깝다
그 일이 일어나는 것에 소리 쳤다
r.i.p., 여기에 태양 이옵니다
(태양이오다)