MENU (6)

Borderline - Tame Impala 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「Sangtekster」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Gone lidt langt
Gone lidt langt denne gang med noget
Hvordan skulle jeg vide?
Hvordan var jeg at vide, at denne høje kom rushing?

[Kor]
Vi er på grænsen
Farligt fint og uforglemmelig
Muligvis et tegn


Jeg vil have den mærkeligste nat på søndag

[Vers 2]
Her går jeg
Helt et show for en ensom i L.A.
Jeg spekulerer på, hvordan jeg formåede at ende på dette sted
Hvor jeg ikke kunne komme væk

[Kor]
Vi er på grænsen (OOH)
Fanget mellem tidevandet af smerte og rapture
Så så jeg tiden
Så det speedin 'ved som et tog
Som et tog



[Afstå]
Vil jeg være kendt og elsket?
Er der en, jeg stoler på?
Begynder at nøgtere op
Har det været længe nok?
Vil jeg være kendt og elsket?
Lidt tættere, tæt nok
Jeg er en taber, løsne op
Indstilling fri, skal være hård
Vil jeg være kendt og elsket?
Er der en, jeg stoler på?
Begynder at nøgtere op
Har det været længe nok?


Vil jeg være så forelsket?
Nogen nærmere? Tæt på
Råbe ud til hvad der er gjort
R.i.p., her kommer solen
(Kommer solen)

[Vers 3]
Gone lidt langt
Gone lidt langt denne gang med noget
Rudy sagde det er fint
De plejede at gøre dette hele tiden på college (hvis du og jeg bliver komfortabel)

[Kor]
Og vi er på grænsen (OOH)


Fanget mellem tidevandet af smerte og rapture
Så så jeg tiden
Så det speedin 'ved som et tog

[Afstå]
Vil jeg være kendt og elsket?
Er der en, jeg stoler på?
Begynder at nøgtere op
Har det været længe nok?
Vil jeg være kendt og elsket?
Lidt tættere, tæt nok
Jeg er en taber, løsne op
Indstilling fri, skal være hård
Vil jeg være kendt og elsket?


Er der en, jeg stoler på?
Begynder at nøgtere op
Har det været længe nok?
Vil jeg være så forelsket?
Nogen nærmere? Tæt på
Råbe ud til hvad der er gjort
R.i.p., her kommer solen
(Kommer solen)