MENU (X)

Emmy Meli - I AM WOMAN - Slovenski prevod (Besedilo)

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Emmy Meli - I AM WOMAN (Besedilo)

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)



[Verse 1]
I am classy, I am modern
I live by my own design
I am cherry, I am lemon
I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I am bass
I'm the beat of my own drum
I can make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb

[Verse 2]
Only love can get inside me
I move in my own timing


Voice of the future speak to me kindly
Ask for what I want and somehow it find me

[Pre-Chorus]
Somehow it find me
Somehow it find me
Yeah, hey, hey

[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine


I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on, yeah-yeah)

[Bridge]


Hear no evil, speak no evil
I am not the one to cross
They can talk their shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want

[Pre-Chorus]
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Hey, hey



[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Outro]
If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it goin' on


Got it goin' on
Got it goin' on
Got it goin' on


Emmy Meli - I AM WOMAN - Slovenski prevod (Besedilo)


Sem ženska, neustrašna sem. Sem seksi, bom božanska
Sem nepremagljiv, kreativen sem. Draga, lahko prideš v vrsto
Sem ženstvena, jaz sem moška. Sem karkoli, kar želim
Lahko te naučim, lahko te ljubim. Če ste ga dobili naprej

[Post-Chorus]
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil, dobil
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil
Dobil, dobil, dobil, dobil, dobil, dobil
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil


Razumem, da
(Dobil sem, dobil, dobil, dobil, dobil sem)
(Dobil sem, dobil, dobil, dobil, dobil sem)

[Verz 1]
Sem klasičen, moderna sem
Živim po svojem dizajnu
Sem češnja, jaz sem limona
Sem najslajša ključna limetina pita
Jaz sem električna, jaz sem bas
Jaz sem utrip lastnega bobna
Lahko vam naredim goosebumps
S sledenjem mojega palca


[Verz 2]
V meni lahko pride samo ljubezen
Premikam se v svojem času
Glas prihodnosti mi prijazno govori
Vprašajte, kaj hočem in nekako me najde

[Pred-chorus]
Nekako me najde
Nekako me najde
Ja, hej, hej

[Refren]
Sem ženska, neustrašen sem
Sem seksi, sem božanska


Sem nepremagljiv, kreativen sem
Draga, lahko prideš v vrsto
Sem ženstvena, moška sem
Sem karkoli, kar želim
Lahko te naučim, lahko te ljubim
Če ste ga dobili naprej

[Post-Chorus]
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil, dobil
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil
Dobil, dobil, dobil, dobil, dobil, dobil
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil, dobil
Razumem, da
(Dobil sem, dobil, dobil, dobil, dobil sem)


(Dobil sem, dobil, dobil, dobil, dobil naprej, ja, ja)

[Most]
Ne slišim zla, ne govori zlo
Nisem tisti, ki bi prestopil
O tebi se lahko pogovarjajo o svojem sramu
Dokler veste, da je napačno
Sem zemeljska, jaz sem nebesa
Jaz sem tisto, kar rad bi bil
Ko vprašam, kaj hočem

[Pred-chorus]
Nekako me najde (poiščite me, poiščite me, poiščite)
(Jaz sem božanska, božanska, božanska, božanska, božanska)


Nekako me najde (poiščite me, poiščite me, poiščite)
(Jaz sem božanska, božanska, božanska, božanska, božanska)
Hej, hej

[Refren]
Sem ženska, neustrašen sem
Sem seksi, bom božanska
Sem nepremagljiv, kreativen sem
Draga, lahko prideš v vrsto
Sem ženstvena, moška sem
Sem karkoli, kar želim
Lahko te naučim, lahko te ljubim
Če ste ga dobili naprej


[OUTRO]
Če ga imaš, dobil, dobil, dobil
Dobil, dobil, dobil sem
Dobil sem naprej
Dobil sem naprej
Dobil sem naprej