MENU (X)

Emmy Meli - I AM WOMAN - Český překlad (TEXT)

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Emmy Meli - I AM WOMAN (TEXT)

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)



[Verse 1]
I am classy, I am modern
I live by my own design
I am cherry, I am lemon
I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I am bass
I'm the beat of my own drum
I can make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb

[Verse 2]
Only love can get inside me
I move in my own timing


Voice of the future speak to me kindly
Ask for what I want and somehow it find me

[Pre-Chorus]
Somehow it find me
Somehow it find me
Yeah, hey, hey

[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine


I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on, yeah-yeah)

[Bridge]


Hear no evil, speak no evil
I am not the one to cross
They can talk their shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want

[Pre-Chorus]
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Hey, hey



[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Outro]
If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it goin' on


Got it goin' on
Got it goin' on
Got it goin' on


Emmy Meli - I AM WOMAN - Český překlad (TEXT)


Jsem žena, nemám nebojácnost. Jsem sexy, jsem božský
Jsem nepřekonatelný, jsem kreativní. Zlato, můžete se dostat do řady
Jsem ženský, jsem mužský. Jsem cokoli, co chci
Mohu tě naučit, můžu tě milovat. Pokud jste to dostali

[Post-chorus]
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to, dostali to
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to
Mám to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to


Mám to, jo, jo
(Dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to)
(Dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to)

[Verš 1]
Jsem nóbl, jsem moderní
Žiji podle svého vlastního designu
Jsem Cherry, jsem citron
Jsem nejsladší klíčový limetkový koláč
Jsem elektrický, jsem basa
Jsem rytmus svého vlastního bubnu
Mohu způsobit, že vaše husí kůži vychovávají
S trasováním mého palce


[Verš 2]
Dovnitř se může dostat jen láska
Pohybuji se ve svém vlastním načasování
Hlas budoucnosti se mnou mluví laskavě
Zeptejte se, co chci, a nějak mě to najde

[Pre-Chorus]
Nějak mě to najde
Nějak mě to najde
Jo, hej, hej

[Refrén]
Jsem žena, nemám nebojácnost
Jsem sexy, jsem božský


Jsem nepřekonatelný, jsem kreativní
Zlato, můžete se dostat do řady
Jsem ženský, jsem mužský
Jsem cokoli, co chci
Mohu tě naučit, můžu tě milovat
Pokud jste to dostali

[Post-chorus]
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to, dostali to
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to
Mám to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to, dostali to
Mám to, jo, jo
(Dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to)


(Dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, dostal to, jo, jo)

[Most]
Slyšte žádné zlo, nemluvte žádné zlo
Nejsem ten, kdo překročil
Mohou o tobě mluvit své hovno
Pokud víte, že je to nepravdivé
Jsem pozemský, jsem nebe
Jsem tím, čím jsem rád byl
Když se ptám na to, co chci

[Pre-Chorus]
Nějak mě to najde (najděte mě, najděte mě, najděte mě)
(Jsem božský, jsem božský, jsem božský, jsem božský, jsem božský)


Nějak mě to najde (najděte mě, najděte mě, najděte mě)
(Jsem božský, jsem božský, jsem božský, jsem božský, jsem božský)
Hej, hej

[Refrén]
Jsem žena, nemám nebojácnost
Jsem sexy, jsem božský
Jsem nepřekonatelný, jsem kreativní
Zlato, můžete se dostat do řady
Jsem ženský, jsem mužský
Jsem cokoli, co chci
Mohu tě naučit, můžu tě milovat
Pokud jste to dostali


[Outro]
Pokud jste to dostali, dostali jste to, dostali to, dostali to
Mám to, dostal to, dostal to
Mám to jít dál
Mám to jít dál
Mám to jít dál