MENU (3)

Child - NCT MARK 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데


Child - NCT MARK 「Pjesma」

너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데
Oh I, oh I, oh I, 서두르다가
Oh I, oh I, oh I, 서툴러지네

[Pre-Chorus]
I'm a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It's my question, many questions


사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I'll be?
다른 밤 같은 nightmare

[Chorus]
Why, why, why kill my night?
너가 부숴버린 밤에
내가 다칠 것 같아
Blah, blah, blah, y'all talk too much
Don't waste my time
거기까지만 해

[Verse 2]
I pull at the strings when I'm pissed


알 사람들만 알지 난 좀
Twisted but the fittest to the point
꿈이라는 게 태양이라면 내 머리는 그걸
빙빙 도는 Earth all day
I'm alert, it's a curse, yeah, it hurts
I don't know my own strength
There's a lot that I don't know (Yeah)
But you learn when you don't know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)

[Verse 3]
부숴도 부술래 내 책임감 (감)
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와


Propane이 부러워, I need to blow up now (Now, now)
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
How'd I get so bitter? (Uh)
Brother liquor
I don't feel the same
넌 어때? Tell me later (Uh)

[Pre-Chorus]
I'm a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It's my question, many questions


사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I'll be?
다른 밤 같은 nightmare

[Outro]
Uh, 네
Ayy, oh, why?
혹시 누군간 공감할까
지금만큼은 알아주면 안될까
Oh, yes, woah (Yes), yeah (Don't say it)
No, no, no, no, no
No, I'm saying what's on my mind (Woo, hoo)
I'm tryna spend this day just like (Yes, sir)
Oh (Ya, ya)






MARK - Child (Romanized)



Neoga mwonde nae maeumeul
Maedalgo heundeureo nal eojireopge
Naega munjearamyeon wae
Hangsang jilmuneul deonjineun geonde
Oh I, oh I, oh I, seodureudaga
Oh I, oh I, oh I, seotulleojine

[Pre-Chorus]
I'm a child


Neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
Jajangganeun pillyo eopdae (Ooh, ya)
It's my question, many questions
Saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I? Who I'll be?
Dareun bam gateun nightmare

[Chorus]
Why, why, why kill my night?
Neoga buswobeorin bame
Naega dachil geot gata
Blah, blah, blah, y'all talk too much
Don't waste my time


Geogikkajiman hae

[Verse 2]
I pull at the strings when I'm pissed
Al saramdeulman alji nan jom
Twisted but the fittest to the point
Kkumiraneun ge taeyangiramyeon nae meorineun geugeol
Bingbing doneun earth all day
I'm alert, it's a curse, yeah, it hurts
I don't know my own strength
There's a lot that I don't know (Yeah)
But you learn when you don't know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)


[Verse 3]
Buswodo busullae nae chaegimgam (gam)
Jayuroul ttaekkaji dwireul an dorabwa
Kkok meon nami doego sipeosseo i sahoewa
Propanei bureowo, I need to blow up now (Now, now)
Tubakaeya neukkyeojina bwa i mat
Gasireul gilleo swipge mot neomgige nal
How'd I get so bitter? (Uh)
Brother liquor
I don't feel the same
Neon eottae? Tell me later (Uh)

[Pre-Chorus]
I'm a child


Neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
Jajangganeun pillyo eopdae (Ooh, ya)
It's my question, many questions
Saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I? Who I'll be?
Dareun bam gateun nightmare

[Outro]
Uh, ne
Ayy, oh, why?
Hoksi nugungan gonggamhalkka
Jigeummankeumeun arajumyeon andoelkka
Oh, yes, woah (Yes), yeah (Don't say it)


No, no, no, no, no
No, I'm saying what's on my mind (Woo, hoo)
I'm tryna spend this day just like (Yes, sir)
Oh (Ya, ya)


Child - NCT MARK 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Što ti misliš tko si?
Zašto vi visite moje srce i odmahujete?
To me čini vrtoglavim
Ako sam problem, zašto onda?
Zašto uvijek postavljate pitanja?
Oh, oh, ja, oh, dok žurim
Oh, oh, oh, ja, postajem jadno u ovome

[Pre-Chorus]


Ja sam dijete
Ne mogu biti osoba koju želiš
Laku noć
Nema potrebe za uspavankom
To je moje pitanje, mnoga pitanja
Tko sam ja u očima drugih?
Tko sam ja? Tko ću biti?
Različite noći, ista noćna mora

[Chorus]
Zašto, zašto, zašto ubiti moju noć?
Do noći kad si uništio, mislim da ću se ozlijediti
Blah, blah, blah, svirajte previše
Ne gubi moje vrijeme


To je dovoljno

[Stih 2]
Povlačim na žice kad sam ljut
Samo malo ljudi zna da sam malo
Iskrivljeno, ali najjači do točke
Ako je san sunce, moj um je poput Zemlje
Cijeli dan okreće oko sunca
Ja sam oprezan, to je prokletstvo, da, boli
Ne znam svoju snagu
Mnogo toga ne znam (yeah)
Ali učiš kad ne znaš (yeah)
Crveno na mom valentinu (da)


[Stih 3]
Uništit ću svoju odgovornost
Dok ne budem slobodan, ne gledam natrag
Stvarno sam htjela biti stranac, daleko od ovog društva
Zavidim propan, moram sada raznijeti (sada, sada)
Možda se to može okusiti samo ako je grubo
Dobiti trnje da me ne lako progutati
Kako sam tako gorak? (Uh)
Brat liker
Ne osjećam isto
A ti? Reci mi kasnije (uh)

[Chorus]
Ja sam dijete


Ne mogu biti osoba koju želiš
Laku noć
Nema potrebe za uspavankom (ooh, ya)
To je moje pitanje, mnoga pitanja
Tko sam ja u očima drugih
Tko sam ja? Tko ću biti?
Različite noći, ista noćna mora

[OUTRO]
Uh, da
Ayy, oh, zašto?
Bi li bilo tko koji se može povezati?
Može li me netko razumjeti samo za sada?
Oh, da, woah (da), da (nemoj to reći)


Ne, ne, ne, ne, ne
Ne, kažem što mi je na pameti (woo, hoo)
Pokušavam provesti ovaj dan kao (da, gospodine)
Oh (ya, ya)