MENU (1)

Last goodbye - WONPIL 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

늦은 끝 (DAY6) | 초라해질 대로 초라해진 내 모습
이미 끝이 나 버린 우리지만
지나간 시간을 붙잡고
놓지 못한지 오래


Last goodbye - WONPIL 「Lời bài hát」

늦은 끝 (DAY6) | 초라해질 대로 초라해진 내 모습
이미 끝이 나 버린 우리지만
지나간 시간을 붙잡고
놓지 못한지 오래
그만 멈춰야 하겠죠
계절이 흘러가면 갈수록
나의 마음은 눈치도 없이
더 깊어져만 가네요
하면 안 되는 걸 알면서도
계속 그대를 꺼내어
그리는 내가 너무 미워요

[Chorus]


모두 없던 일로 그대 없던 날로
돌아갈게요
지난 추억들 다 떠나보낼게요
밤새 울던 나만의 늦은 끝
이젠 정말 헤어져요

[Verse 2]
어떻게 지내고 있는 건지
혹시 아픈 곳은 없는 건지
어떠한 소식이라도
알고 싶지만 알면 안 돼요
행여나 흔들릴까 봐
또 한번 내 맘 억누르네요


[Chorus]
모두 없던 일로 그대 없던 날로
돌아갈게요
지난 추억들 다 떠나보낼게요
밤새 울던 나만의 늦은 끝
이젠 정말 헤어져요

[Bridge]
알면서 모르는 척
마음 깊숙이 숨겨뒀던
그대를 비워 낼게요
흔적조차 남지 않게

[Chorus]


더는 그대를 그리워하지 않도록
보고 싶어도
참고 또 참으며 살아가 볼게요
혼자 다시 하는 작별을 끝으로
마지막으로 말할게요
그대를 사랑했어요




WONPIL - 늦은 끝 (Last goodbye) (Romanized)



Chorahaejil daero chorahaejin nae moseup
Imi kkeuchi na beorin urijiman
Jinagan siganeul butjapgo


Nochi mothanji orae
Geuman meomchwoya hagetjyo
Gyejeori heulleogamyeon galsurok
Naui maeumeun nunchido eopsi
Deo gipeojyeoman ganeyo
Hamyeon an doeneun geol almyeonseodo
Gyesok geudaereul kkeonaeeo
Geurineun naega neomu miwoyo

[Chorus]
Modu eopdeon illo geudae eopdeon nallo
Doragalgeyo
Jinan chueokdeul da tteonabonaelgeyo
Bamsae uldeon namanui neujeun kkeut


Ijen jeongmal heeojyeoyo

[Verse 2]
Eotteoke jinaego inneun geonji
Hoksi apeun goseun eomneun geonji
Eotteohan sosigirado
Algo sipjiman almyeon an dwaeyo
Haengyeona heundeullilkka bwa
Tto hanbeon nae mam eongnureuneyo

[Chorus]
Modu eopdeon illo geudae eopdeon nallo
Doragalgeyo
Jinan chueokdeul da tteonabonaelgeyo


Bamsae uldeon namanui neujeun kkeut
Ijen jeongmal heeojyeoyo

[Bridge]
Almyeonseo moreuneun cheok
Maeum gipsugi sumgyeodwotdeon
Geudaereul biwo naelgeyo
Heunjeokjocha namji anke

[Chorus]
Deoneun geudaereul geuriwohaji antorok
Bogo sipeodo
Chamgo tto chameumyeo saraga bolgeyo
Honja dasi haneun jakbyeoreul kkeuteuro


Majimageuro malhalgeyo
Geudaereul saranghaesseoyo


Last goodbye - WONPIL 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Đến mức tôi trở nên tồi tàn, tôi trở nên tồi tàn
Chúng tôi đã qua nó
Nhưng chúng ta sẽ giữ thời gian trôi qua
Đã lâu rồi kể từ khi tôi không buông tay
Tôi phải dừng lại bây giờ
Khi các mùa trôi qua
Trái tim tôi thậm chí không nhận thấy
Nó chỉ đi sâu hơn
Mặc dù tôi biết tôi không nên làm điều đó
Tôi tiếp tục đưa bạn ra ngoài
Tôi ghét bản thân mình vì đã vẽ nó lên



[Điệp khúc]
Ngày mà bạn không tồn tại đều đã biến mất
Tôi sẽ trở lại
Tôi sẽ buông bỏ tất cả những kỷ niệm trong quá khứ
Cuối cùng tôi khóc suốt đêm
Hãy thực sự chia tay ngay bây giờ

[Câu 2]
Làm thế nào bạn có được?
Tôi tự hỏi không có nỗi đau ở bất cứ đâu?
Có tin mới nào không?
Tôi muốn biết, nhưng tôi không muốn
Tôi sợ điểm đó sẽ run rẩy


Bạn đã kìm nén trái tim tôi một lần nữa

[Điệp khúc]
Ngày mà bạn không tồn tại đều đã biến mất
Tôi sẽ trở lại
Tôi sẽ buông bỏ tất cả những kỷ niệm trong quá khứ
Cuối cùng tôi khóc suốt đêm
Hãy thực sự chia tay ngay bây giờ

[Cầu]
Giả vờ không biết điều đó, nhưng bạn biết
Tôi đã ẩn nó sâu trong trái tim tôi
Tôi sẽ làm bạn trống rỗng
Để không còn dấu vết



[Điệp khúc]
Để tôi không nhớ bạn nữa
Ngay cả khi tôi nhớ bạn
Tôi sẽ vẫn sống cuộc sống của tôi với sự kiên nhẫn
Sau khi nói lời tạm biệt cuối cùng của chúng tôi một mình
Tôi sẽ nói điều này với bạn lần cuối
tôi yêu bạn