MENU (10)

Last goodbye - WONPIL 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

늦은 끝 (DAY6) | 초라해질 대로 초라해진 내 모습
이미 끝이 나 버린 우리지만
지나간 시간을 붙잡고
놓지 못한지 오래


Last goodbye - WONPIL 「Sangtekster」

늦은 끝 (DAY6) | 초라해질 대로 초라해진 내 모습
이미 끝이 나 버린 우리지만
지나간 시간을 붙잡고
놓지 못한지 오래
그만 멈춰야 하겠죠
계절이 흘러가면 갈수록
나의 마음은 눈치도 없이
더 깊어져만 가네요
하면 안 되는 걸 알면서도
계속 그대를 꺼내어
그리는 내가 너무 미워요

[Chorus]


모두 없던 일로 그대 없던 날로
돌아갈게요
지난 추억들 다 떠나보낼게요
밤새 울던 나만의 늦은 끝
이젠 정말 헤어져요

[Verse 2]
어떻게 지내고 있는 건지
혹시 아픈 곳은 없는 건지
어떠한 소식이라도
알고 싶지만 알면 안 돼요
행여나 흔들릴까 봐
또 한번 내 맘 억누르네요


[Chorus]
모두 없던 일로 그대 없던 날로
돌아갈게요
지난 추억들 다 떠나보낼게요
밤새 울던 나만의 늦은 끝
이젠 정말 헤어져요

[Bridge]
알면서 모르는 척
마음 깊숙이 숨겨뒀던
그대를 비워 낼게요
흔적조차 남지 않게

[Chorus]


더는 그대를 그리워하지 않도록
보고 싶어도
참고 또 참으며 살아가 볼게요
혼자 다시 하는 작별을 끝으로
마지막으로 말할게요
그대를 사랑했어요




WONPIL - 늦은 끝 (Last goodbye) (Romanized)



Chorahaejil daero chorahaejin nae moseup
Imi kkeuchi na beorin urijiman
Jinagan siganeul butjapgo


Nochi mothanji orae
Geuman meomchwoya hagetjyo
Gyejeori heulleogamyeon galsurok
Naui maeumeun nunchido eopsi
Deo gipeojyeoman ganeyo
Hamyeon an doeneun geol almyeonseodo
Gyesok geudaereul kkeonaeeo
Geurineun naega neomu miwoyo

[Chorus]
Modu eopdeon illo geudae eopdeon nallo
Doragalgeyo
Jinan chueokdeul da tteonabonaelgeyo
Bamsae uldeon namanui neujeun kkeut


Ijen jeongmal heeojyeoyo

[Verse 2]
Eotteoke jinaego inneun geonji
Hoksi apeun goseun eomneun geonji
Eotteohan sosigirado
Algo sipjiman almyeon an dwaeyo
Haengyeona heundeullilkka bwa
Tto hanbeon nae mam eongnureuneyo

[Chorus]
Modu eopdeon illo geudae eopdeon nallo
Doragalgeyo
Jinan chueokdeul da tteonabonaelgeyo


Bamsae uldeon namanui neujeun kkeut
Ijen jeongmal heeojyeoyo

[Bridge]
Almyeonseo moreuneun cheok
Maeum gipsugi sumgyeodwotdeon
Geudaereul biwo naelgeyo
Heunjeokjocha namji anke

[Chorus]
Deoneun geudaereul geuriwohaji antorok
Bogo sipeodo
Chamgo tto chameumyeo saraga bolgeyo
Honja dasi haneun jakbyeoreul kkeuteuro


Majimageuro malhalgeyo
Geudaereul saranghaesseoyo


Last goodbye - WONPIL 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Til det punkt, hvor jeg blev lurvet, blev jeg lurvet
Vi er allerede over til det
Men vi holder fast på den tid, der er gået forbi
Det har været lang tid siden jeg ikke har slippet
Jeg skal stoppe nu
Som årstiderne går forbi
Mit hjerte bemærkede ikke engang
Det går kun dybere
Selvom jeg ved, at jeg ikke burde gøre det
Jeg fortsætter med at tage dig ud
Jeg hader mig selv for at trække det op



[Kor]
Den dag, hvor du ikke eksisterede, er alle væk
jeg vender tilbage
Jeg vil slippe af alle de tidligere minder
Min sene ende græder hele natten
Lad os virkelig bryde op nu

[Vers 2]
Hvordan har du haft det?
Jeg spekulerer på, at der ikke er nogen smerte hvor som helst?
Er der nogen nyheder?
Jeg vil gerne vide, men jeg vil ikke
Jeg er bange for det punkt, det vil ryste


Du undertrykker mit hjerte igen

[Kor]
Den dag, hvor du ikke eksisterede, er alle væk
jeg vender tilbage
Jeg vil slippe af alle de tidligere minder
Min sene ende græder hele natten
Lad os virkelig bryde op nu

[Bro]
Foregiver ikke at vide det, men du ved det
Jeg har skjult det dybt i mit hjerte
Jeg vil tømme dig op
Så der ikke er nogen spor tilbage



[Kor]
Så jeg savner dig ikke længere
Selvom jeg savner dig
Jeg vil stadig leve mit liv med tålmodighed
Efter at have sagt vores sidste farvel alene
Jeg vil sige det til dig en sidste gang
jeg elskede dig