Sincerity - WONPIL 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너

Sincerity - WONPIL 「Τραγούδι」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게

하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말

가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)

Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge

Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal

Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

Sincerity - WONPIL 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Τα μάτια σας είναι κρύα χωρίς λύπη
Με τα χείλη μου
Μου λέτε να αφήνω να φύγω

Ήσασταν μόλις κρατάτε το χέρι μου
Το αποχαιρετιστήριο που ξεκίνησε, δεν μπορεί να σταματήσει
Σας εύχομαι καλά, να είστε ευχαριστημένοι
Αυτές οι λέξεις που δεν θέλω να ακούσω ακόμα
Η λέξη για "πάει μακριά"

[Χορωδία]
Μην το σταματήσετε
Εάν θα μπορούσατε να μου δώσετε μια στιγμή
Θα δοκιμάσω τίποτα
Έτσι ώστε να καταπιείτε τις λέξεις που θα πείτε
Θέλω ακόμα να εκφράσω την ειλικρίνεια μου
Θα προσπαθήσω σκληρότερα
Έτσι ώστε να διαγράψετε τη σκέψη να το τελειώσετε

[Στίχος 2]
Μια κατεψυγμένη έκφραση διαφορετική από πριν
Με έναν εξαντλημένο τόνο
Αγωνίζομαι να κρατήσω την ελπίδα
Αλλά προσπαθείτε να το πάρετε μακριά
Δεν μπορείτε να επιστρέψετε στη στιγμή που το είπατε
Σας εύχομαι καλά, να είστε ευχαριστημένοι
Αυτές οι λέξεις που δεν θέλω να ακούσω ακόμα
Η λέξη για "πάει μακριά"

[Χορωδία]
Μην το σταματήσετε
Εάν θα μπορούσατε να μου δώσετε μια στιγμή

Θα δοκιμάσω τίποτα
Έτσι ώστε να καταπιείτε τις λέξεις που θα πείτε

[Γέφυρα]
Το σενάριο στο κεφάλι μου
Πριν τελειώσει
Δώστε μου μια ευκαιρία
Που θα είναι αρκετό
Η φράση "Ας το τερματίσουμε"

[Χορωδία]
Μην το σταματήσετε
Εάν θα μπορούσατε να μου δώσετε μια στιγμή
Θα δοκιμάσω τίποτα

Έτσι ώστε να καταπιείτε τις λέξεις που θα πείτε
Θέλω ακόμα να εκφράσω την ειλικρίνεια μου
Θα προσπαθήσω σκληρότερα
Έτσι ώστε να διαγράψετε τη σκέψη να το τελειώσετε