Mirror 거울아 - VIVIZ 「Canzone」 - Traduzione e testi

날이 밝도록 잠이 못 든 채로
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
억지로 미소를 지어 봐도
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나

Mirror 거울아 - VIVIZ 「Canzone」

날이 밝도록 잠이 못 든 채로
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
억지로 미소를 지어 봐도
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나
초라한 눈물만

[Pre-Chorus]
저 거울은 알고 있을까
어서 내게 정답을 알려줘
수많은 길을 헤매고 헤매다
세상에 혼자 남겨진 나야

[Chorus]

어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Post-Chorus]
La-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습

[Verse 2]
언제쯤이었을까
행복했던 추억
너무도 멀리 왔나 봐 흐려진 기억
누가 날 위로해줄까
누가 날 안아 줄까
혼자 견뎌 내긴 아직 어린데

[Pre-Chorus]
저 거울은 알고 있을까
어서 내게 정답을 알려줘
수많은 길에 넘어지고 다쳐서
세상에 혼자 남겨진 나야

[Chorus]
어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Bridge]
이제 더는 한 발짝도 움직일 수 없는걸
차갑고 무섭기만 한 저 세상속에서

내가 뭘 할 수 있을까
자신이 없는 걸

[Chorus]
어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Post-Chorus]

La-la-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습

VIVIZ - 거울아 (Mirror) (Romanized)

[Pre-Chorus]
Jeo geoureun algo isseulkka
Eoseo naege jeongdabeul allyeojwo
Sumaneun gireul hemaego hemaeda
Sesange honja namgyeojin naya

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon
Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya
Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga

Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Post-Chorus]
La-de-la-il-la
Geoul soge unneun nae moseup
La-la-de-la-il-la
Chorahaejin nae moseup

[Verse 2]
Eonjejjeumieosseulkka
Haengbokaetdeon chueok
Neomudo meolli wanna bwa heuryeojin gieok
Nuga nal wirohaejulkka

Nuga nal ana julkka
Honja gyeondyeo naegin ajik eorinde

[Pre-Chorus]
Jeo geoureun algo isseulkka
Eoseo naege jeongdabeul allyeojwo
Sumaneun gire neomeojigo dachyeoseo
Sesange honja namgyeojin naya

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon
Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya

Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga
Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Bridge]
Ije deoneun han baljjakdo umjigil su eomneungeol
Chagapgo museopgiman han jeo sesangsogeseo
Naega mwol hal su isseulkka
Jasini eomneun geol

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon

Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya
Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga
Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Post-Chorus]
La-la-de-la-il-la
Geoul soge unneun nae moseup
La-la-de-la-il-la
Chorahaejin nae moseup

Mirror 거울아 - VIVIZ 「Canzone」 - Traduzione e testi

Senza essere in grado di dormire fino a quando il giorno è luminoso

Mi sento come il mio cervello è aggrovigliato
Anche se forio un sorriso
Continuo a arrabbiarsi e infastidito dal mio brutto aspetto
solo lacrime shabby.

[Pre-chorus]
Sai quello specchio
Vieni a dimmi la risposta
vagando molte strade
Sono lasciato solo nel mondo

[Coro]
Quando l'oscurità si approfondisce
Quando lo specchio mi riflette

intrappolato in esso
Troverò un altro giorno
La ferita continua a crescere
Sono stanco della paura
Mirror Mostrami
Mi piace anche un sogno

[Post-chorus]
LA-DE-LA-IL-LA-LA
il mio sorriso nello specchio
LA-LA-DE-LA-IL-LA
il mio look shabby.

[Versetto 2]

quando era
felici ricordi
Devo essere arrivato troppo lontano, i miei ricordi sono sfocati
chi mi consolerà
Chi mi abbrazzerà
Sono ancora troppo giovane per sopportarlo da solo

[Pre-chorus]
Sai quello specchio
Vieni a dimmi la risposta
Sono caduto e mi sono fatto male a molte strade
Sono lasciato solo nel mondo

[Coro]

Quando l'oscurità si approfondisce
Quando lo specchio mi riflette
intrappolato in esso
Troverò un altro giorno
La ferita continua a crescere
Sono stanco della paura
Mirror Mostrami
Mi piace anche un sogno

[Ponte]
Ora non riesco a muovermi nemmeno un singolo passo
In quel mondo freddo e spaventoso
cosa posso fare
Non ho fiducia

[Coro]
Quando l'oscurità si approfondisce
Quando lo specchio mi riflette
intrappolato in esso
Troverò un altro giorno
La ferita continua a crescere
Sono stanco della paura
Mirror Mostrami
Mi piace anche un sogno

[Post-chorus]
LA-LA-DE-LA-IL-LA
il mio sorriso nello specchio

LA-LA-DE-LA-IL-LA
il mio look shabby.