MENU (4)

Drops of Jupiter - Train 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey


Drops of Jupiter - Train 「Bài hát」

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return of her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey
Hey, hey-yeah

[Chorus]
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


And tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Verse 2]
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, mmm
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey, yeah
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land



[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?
Was it everything you wanted to find?
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Bridge]
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you


Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?

[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)
Did you finally get the chance
To dance along the light of day (Light of day)
And head back toward the Milky Way?
And tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


Tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you fall from a shooting star?
Fall from a shooting star?


Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And are you lonely looking for yourself out there?


Drops of Jupiter - Train 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Bây giờ cô ấy trở lại trong bầu khí quyển
Với những giọt Jupiter trên tóc của cô ấy
Cô ấy hành động như mùa hè và bước đi như mưa
Nhắc nhở tôi rằng có một thời gian để thay đổi, hey
Kể từ khi sự trở lại của cô ấy ở trên mặt trăng
Cô ấy nghe như mùa xuân và cô ấy nói như tháng sáu, hey
Này, hey-yeah

[Điệp khúc]
Nhưng nói với tôi, bạn đã đi thuyền ngang mặt trời?


Bạn đã làm cho nó đến dải ngân hà
Để xem đèn tất cả mờ dần
Và thiên đàng được đánh giá cao?
Và nói với tôi, bạn đã rơi từ một ngôi sao băng?
Một mà không có sẹo vĩnh viễn
Và bạn đã nhớ tôi trong khi bạn đã
Tìm kiếm chính mình ngoài đó?

[Câu 2]
Bây giờ cô ấy trở lại từ kỳ nghỉ linh hồn đó
Theo dõi cô ấy thông qua chòm sao, hey, mmm
Cô ấy kiểm tra Mozart trong khi cô ấy làm Tae-Bo
Nhắc nhở tôi rằng có chỗ để phát triển, hey, yeah
Bây giờ cô ấy trở lại trong bầu khí quyển


Tôi sợ rằng cô ấy có thể nghĩ về tôi như
Đồng bằng ol 'jane kể một câu chuyện về một người đàn ông
Người quá sợ hãi để bay để anh ta không bao giờ làm đất

[Điệp khúc]
Nhưng nói với tôi, gió đã quét bạn khỏi chân bạn?
Cuối cùng bạn có có cơ hội không
Nhảy dọc theo ánh sáng của ngày
Và quay trở lại Dải ngân vật?
Và nói với tôi, Venus đã thổi bay tâm trí của bạn?
Có phải tất cả những gì bạn muốn tìm?
Và bạn đã nhớ tôi trong khi bạn đã
Tìm kiếm chính mình ngoài đó?


[Cầu]
Bạn có thể tưởng tượng không có tình yêu, niềm tự hào, gà chiên giòn
Người bạn tốt nhất của bạn luôn luôn gắn bó với bạn
Ngay cả khi tôi biết bạn sai?
Bạn có thể tưởng tượng không có khiêu vũ đầu tiên, lãng mạn khô
Cuộc trò chuyện điện thoại năm giờ
Latte đậu nành tốt nhất mà bạn từng có, và tôi?

[Điệp khúc]
Nhưng nói với tôi, gió đã quét bạn khỏi chân bạn? (Bàn chân)
Cuối cùng bạn có có cơ hội không
Nhảy dọc theo ánh sáng của ngày (ánh sáng của ngày)
Và quay trở lại với dải ngân hà?
Và nói với tôi, bạn đã đi thuyền ngang mặt trời?


Bạn đã làm cho nó đến dải ngân hà
Để xem đèn tất cả mờ dần
Và thiên đàng được đánh giá cao?
Nói cho tôi biết, bạn đã rơi từ một ngôi sao băng?
Một mà không có sẹo vĩnh viễn
Và bạn đã nhớ tôi trong khi bạn đã
Tìm kiếm chính mình?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Và cuối cùng bạn có có cơ hội không
Nhảy dọc theo ánh sáng của ngày?
Na, na, na, na, na, na


Na, na, na, na, na, na
Và bạn đã rơi từ một ngôi sao băng?
Rơi từ một ngôi sao băng?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Và bạn đang cô đơn đang tìm kiếm chính mình ngoài đó?