Most Na Adi - Teodora 「lied」 - Vertaling en teksten

Baš nikad duza noć
Još ne spavam
A možda je i bolje da te ne sanjam
U zamke da te zovem još ne padam

Most Na Adi - Teodora 「lied」

Baš nikad duza noć
Još ne spavam
A možda je i bolje da te ne sanjam
U zamke da te zovem još ne padam
Al’ gubim se u ovoj igri nerava

[Pred-Refren]
Most na Adi je u magli
Minuti kao da su stali
I noć ko da se sa mnom šali
Fališ, fališ, jer -

[Refren]

Kajem se za sve
Ove noći besane
Što bez tebe prolaze
Jer još volim te, volim te
Prvo kunem te pa se molim za tebe
Bila kriva ili ne
Sada kajem se, kajem se

[Strofa 2]
Ego nam je izmedju svetova
Čitam nas izmedju redova
Imam te izmedju tetova
A u mislima si redovan
Ja sam ovo prva počela

Ma koga više foliram?
Ti na 5 minuta kolima
O kako bi te volela

[Pred-Refren]
Most na Adi je u magli
Minuti kao da su stali
I noć ko da se sa mnom šali
Fališ, fališ, jer -

[Refren]
Kajem se za sve
Ove noći besane
Što bez tebe prolaze

Jer još volim te, volim te
Prvo kunem te pa se molim za tebe
Bila kriva ili ne
Sada kajem se, kajem se

Most Na Adi - Teodora 「lied」 - Vertaling en teksten

Nooit een lange nacht
Ik slaap nog niet
En misschien is het beter dat ik niet van je droom
Ik val nog niet in de val om je te bellen
Maar ik verdwaal in dit spel van zenuwen

[Pre refrein]
De brug op ADA is in de mist
De minuten leek te stoppen

En een nacht om met mij te grappen
Je mist, je mist, omdat -

[Nalaten]
Ik heb spijt van alles
Slapeloos deze nacht
Waar ze doorheen zonder jou
Omdat ik nog steeds van je hou, ik hou van je
Ik zweer eerst aan jou, dan bid ik voor je
Of ze zich schuldig was of niet
Nu berouw ik, ik bekeer

[Vers 2]
Ons ego is tussen werelden

Ik lees ons tussen de lijnen
Ik heb je onder de tantes
En in gedachten bent u regelmatig
Ik begon dit eerst
Wie fak ik meer?
U in 5 minuten met de auto
Oh hoe ik van je zou houden

[Pre refrein]
De brug op ADA is in de mist
De minuten leek te stoppen
En een nacht om met mij te grappen
Je mist, je mist, omdat -

[Nalaten]
Ik heb spijt van alles
Slapeloos deze nacht
Waar ze doorheen zonder jou
Omdat ik nog steeds van je hou, ik hou van je
Ik zweer eerst aan jou, dan bid ik voor je
Of ze zich schuldig was of niet
Nu berouw ik, ik bekeer