MENU (1)

Q4 - Father John Misty 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk


Q4 - Father John Misty 「أغنية」

Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk
And while they have not mentioned it
She must watch roses get thrown at less
Oh, the indignity

[Chorus]
It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays



[Verse 2]
Her sister was not much long for this world
She danced as if a dancer danced as if
As if she had a body to sustain
As if an audience to entertain
This ironic distance kept her sane
While her vessel sailed away
It was all very literary
And the truth was

[Chorus]
It was just the thing for their Q4
What’s “deeply funny” mean anyhow?


It was just the thing for their Q4
These are the stories that we need right now

[Bridge]
How could she compete?
(I’m sure she wouldn’t mind)
With a memory such as she
(But who else than I)
Leigh died so many months ago
(Could write the story of her life?)
“By now this tragedy’s my own!”
Oh, oh

[Chorus]


It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays
It was just the thing for their Q4
The film adaptation was a total mess
It was just the thing for their Q4
’Til she was outed for her privilege
It was just a thing for their Q4
Can’t see her brother now unsupervised
It was just the thing for their Q4
Her family switched care right when she inquired


Q4 - Father John Misty 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


سيمون يكتب قليلا من نتيجة كثيرة


ما لم يكن المسرح كيف ستدفع الإيجار
عمل جديد من بعض مذكرات مذكرات
داخل مكتب محرري دفتر عطلة نهاية الأسبوع
وبينما لم يذكر ذلك
يجب أن تشاهد الورود الحصول على إلقاؤها في أقل
أوه، الحالم

[جوقة]
كان مجرد شيء ل Q4
"مضحك بعمق" كان الامتناع الهذيان
كان مجرد شيء ل Q4
سيكون على المدرجات قبل العطلات

[آية 2]


كانت أختها ليست طويلة جدا لهذا العالم
رقصت كما لو كان الراقصة رقص كما لو
كما لو كانت لديها هيئة للحفاظ عليها
كما لو كان جمهور للترفيه
أبقى هذا المسافة الساخرة عاقلها
بينما أبحرت سفينتها
كان كل شيء أدبي للغاية
والحقيقة كانت

[جوقة]
كان مجرد شيء ل Q4
ما هو "مضحك للغاية" يعني على أي حال؟
كان مجرد شيء ل Q4
هذه هي القصص التي نحتاجها الآن



[كوبري]
كيف يمكن أن تنافس؟
(أنا متأكد من أنها لن تمانع)
مع ذاكرة مثل هي
(لكن من آخر من ط)
توفي Leigh منذ عدة أشهر
(يمكن أن يكتب قصة حياتها؟)
"الآن هذه المأساة الخاصة بي!"
أوه، يا

[جوقة]
كان مجرد شيء ل Q4
"مضحك بعمق" كان الامتناع الهذيان


كان مجرد شيء ل Q4
سيكون على المدرجات قبل العطلات
كان مجرد شيء ل Q4
كان التكيف الأفلام فوضى مجموع
كان مجرد شيء ل Q4
"سمسم كانت حافلة لشرف لها
كان مجرد شيء ل Q4
لا أستطيع أن أرى شقيقها الآن غير معروض
كان مجرد شيء ل Q4
تحولت عائلتها رعاية مباشرة عندما استفسرت