(Prod. SUGA of BTS) Promotion Video | Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
(Prod. SUGA of BTS) Promotion Video | Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘
[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디
[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에
[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
[Verse 2]
그림잔 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이윤 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만
[Pre-Chorus]
끝나지 않는 이 악몽 끝에
너라는 존잰 날 일으켜 매일
기적처럼 와준 기적과도 닮은
기적과도 같은 그 한마디
[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive
[Outro]
넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
Mmm, please stay alive, yeah
Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae
Soksagine
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son
Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo
[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo
Nae baramdeureun geujeo
Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi
[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume
[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
[Verse 2]
Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman
[Pre-Chorus]
Kkeunnaji anneun i angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil
Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun geu hanmadi
[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka (Ooh)
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume
Please, you stay alive
[Outro]
Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
Ммм, молим вас остани жив, да
Када су ствари почеле да пођу по злу?
Не могу се уопште сетити
Шапућу се док се кријем у овој малој соби
Тама је мој једини пријатељ (само пријатељ)
Моја рука која посеже за спасење
Јесам ли чудан?
Соба обојена крвљу
Молим те, неко ме спаси
[Пре хор]
Сакриј се на месечини
Нема чуда
Моје наде су понизна
Сакриј се на месечини
Не тражим пуно
Али претпостављам да је превише
На крају овог нејасног сумрака
Осећа се као да сам залутио кроз ову ноћну мору
Са отвореним очима широм
Дошао је као чудо, изгледаш као чудо
Баш као и чудо, тих неколико речи
[Припев]
Ти си моја судбина
Ниједна реч то не може изразити довољно
Спасење које ме је усагласило
Је ли то лакше схватити
Тих неколико речи које су ме спасиле
Бићу уз твоју страну после много ноћи
Ох, да (тих неколико речи)
Остаћу уз твоју страну чак и ако су ми ноге крварили
[Пост-хор]
Молим те, остани жив
(ВОАХ-ОХ-ОХ, ВОАХ)
Молим те, остани жив
(ВОАХ-ОХ-ОХ, ВОАХ)
Молим те, остани жив
[Стих 2]
Сенка расте већа
Али у реду је, јер ти си моја велика светлост
Јер ви сте профит у мом животу
Само се насмејте као да увек радите
Толико ми подсећате на мене
Толико вас подсећам на тебе
Понекад се уплашим без разлога
Зашто се осећам овако?
[Пре хор]
На крају ове бескрајне ноћне море
Да не знам да ли ће се икада завршити
Подигнеш ме сваки дан
Дошао је као чудо, изгледаш као чудо
Баш као и чудо, тих неколико речи
[Припев]
Ти си моја судбина
Ниједна реч то не може изразити довољно
Спасење које ме је усагласило
Је ли то лакше схватити
Тих неколико речи које су ме спасиле
Бићу уз твоју страну после много ноћи
Ох, да (тих неколико речи)
Остаћу уз твоју страну чак и ако су ми ноге крварили
Молим те, остани жив
[Оутро]
Ти си моје спасење
Ниједна реч то не може изразити довољно
Молим те, остани жив
(ВОАХ-ОХ-ОХ, ВОАХ)
Молим те, остани жив