MENU (4)

The Unkillable Soldier - SABATON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline


The Unkillable Soldier - SABATON 「เนื้อเพลง」

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline

[Verse]
Studied law, with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that he withstood
Born a soldier, enjoyed the war


He always kept coming for more

[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable


[Verse]
In the battles, when he was shot
Kept on fighting, and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed

[Pre-Chorus]
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness


An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable

[Bridge]
Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline



[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire


Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more


The Unkillable Soldier - SABATON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เข้าไปในกองไฟผ่านสนามเพลาะและโคลน
ลูกชายของเบลเยียมและไอร์แลนด์กับสงครามในเลือดของเขา
นำค่าใช้จ่ายไปสู่การเขื่อนกั้นน้ำเป็นศัตรู
โดยการออกแบบเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแนวหน้า

[กลอน]
ศึกษากฎหมายที่มีความกระหายสำหรับสงคราม


ต่อสู้ในแอฟริกาต้องการมากขึ้น
กลับไปที่ยุโรปแล้วตรงไปยังฝรั่งเศส
เขาเข้าร่วมกับพันธมิตรล่วงหน้า
ผ่าน Somme และไม้ปีศาจ
การต่อสู้ทั้งหมดที่เขาทน
เกิดทหารสนุกกับสงคราม
เขายังคงมาที่มากขึ้นเสมอ

[pre-chorus]
อย่าตายยิงผ่านตา
อย่ายอมแพ้ แต่พวกเขาลอง
วิธีที่พวกเขาลองยิงผ่านตา
เขาจะไม่มีวันตาย


[Chorus]
ที่ขอบแห่งความบ้าคลั่งในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
ทหารอมตะพบว่าบ้านของเขา
พิสูจน์แล้วว่าอยู่ภายใต้กองไฟเหนือร่องลึกและลวด
ไม่ต้องกลัวความตายเขาก็ไม่สั่นคลอน

[กลอน]
ในการต่อสู้เมื่อเขาถูกยิง
เก็บไว้ในการต่อสู้และไม่เคยหยุด
ใน Arras, Cambrai, Passchendaele
ไม่สนใจบาดแผลของเขาที่เขาได้รับชัยชนะ

[pre-chorus]
บันทึกวันเขาจะไม่มีวันหลงทาง


หันหน้าไปทางศัตรูที่กำลังจะมาถึง
มาตามทางของเขาเขาจะไม่มีวันหลงทาง
บันทึกวัน

[Chorus]
ที่ขอบแห่งความบ้าคลั่งในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
ทหารอมตะพบว่าบ้านของเขา
พิสูจน์แล้วว่าอยู่ภายใต้กองไฟเหนือร่องลึกและลวด
ปลอมแปลงสำหรับสงครามเขาไม่สามารถแตกได้

ที่ขอบของความบ้าคลั่งเขาจะไม่แสดงความโศกเศร้า
ไม่เคยหักเขาจะกลับมาอีกแล้ว
พิสูจน์แล้วว่าอยู่ภายใต้กองไฟเหนือร่องลึกและลวด
ไม่ต้องกลัวความตายเขาก็ไม่สั่นคลอน



[สะพาน]
เข้าไปในกองไฟผ่านสนามเพลาะและโคลน
ลูกชายของเบลเยียมและไอร์แลนด์กับสงครามในเลือดของเขา
นำค่าใช้จ่ายไปสู่การเขื่อนกั้นน้ำเป็นศัตรู
โดยการออกแบบเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแนวหน้า

[pre-chorus]
อย่าตายยิงผ่านตา
อย่ายอมแพ้ แต่พวกเขาลอง
วิธีที่พวกเขาลองยิงผ่านตา
เขาจะไม่มีวันตาย

[Chorus]


ที่ขอบแห่งความบ้าคลั่งในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
ทหารอมตะขอบแห่งความบ้าคลั่ง

ที่ขอบแห่งความบ้าคลั่งในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
ทหารอมตะพบว่าบ้านของเขา
พิสูจน์แล้วว่าอยู่ภายใต้กองไฟเหนือร่องลึกและลวด
ปลอมแปลงสำหรับสงครามเขาไม่สามารถแตกได้

ที่ขอบของความบ้าคลั่งเขาจะไม่แสดงความโศกเศร้า
ไม่เคยหักเขาจะกลับมาอีกแล้ว
พิสูจน์แล้วว่าอยู่ภายใต้กองไฟเหนือร่องลึกและลวด
ไม่ต้องกลัวความตายเขาถูกปลอมแปลงเพื่อทำสงครามเขาจะมามากขึ้นเรื่อย ๆ