MENU (4)

The Unkillable Soldier - SABATON 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline


The Unkillable Soldier - SABATON 「متن ترانه」

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline

[Verse]
Studied law, with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that he withstood
Born a soldier, enjoyed the war


He always kept coming for more

[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable


[Verse]
In the battles, when he was shot
Kept on fighting, and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed

[Pre-Chorus]
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness


An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable

[Bridge]
Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline



[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire


Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more


The Unkillable Soldier - SABATON 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


به آتش از طریق ترانشه و گلدان
پسر بلژیک و ایرلند با جنگ در خون او
رهبری شارژ به ناراحتی خصمانه
با طراحی، او برای خط مقدم ساخته شد

[آیه]
قانون مورد مطالعه، با تشنگی برای جنگ


در آفریقا جنگید، بیشتر خواستار شد
بازگشت به اروپا و سپس مستقیم به فرانسه
او به پیشبرد متحد پیوست
از طریق somme و چوب شیطان
تمام جنگ هایی که او را از دست داد
متولد یک سرباز، از جنگ لذت برد
او همیشه برای بیشتر ادامه داد

[Pre-chorus]
هرگز بمیرید، از طریق چشم شلیک کنید
هرگز تسلیم نشوید
چگونه آنها سعی می کنند، از طریق چشم شلیک کردند
او هرگز نمی میرد


[گروه کر]
در لبه جنون، در یک زمان غم و اندوه
یک سرباز جاودانه خانه خود را پیدا می کند
اثبات شده تحت آتش، بیش از ترانشه و سیم
هیچ ترس از مرگ، او غیر قابل انعطاف است

[آیه]
در جنگ، زمانی که او شلیک شد
نگه داشتن در مبارزه، و هرگز متوقف شد
در Arras، Cambrai، Passchendaele
نادیده گرفتن زخم های او او غلبه کرد

[Pre-chorus]
روز را نجات دهید، او هرگز نابود نخواهد شد


مواجهه با دشمنان که راه خود را می آیند
راه خود را بیاورید، او هرگز نابود نخواهد شد
صرفه جویی در روز

[گروه کر]
در لبه جنون، در یک زمان غم و اندوه
یک سرباز جاودانه خانه خود را پیدا می کند
اثبات شده تحت آتش، بیش از ترانشه و سیم
جعل شده برای جنگ، او نابود شده است

در لبه جنون، او غم و اندوه را نشان نمی دهد
هرگز شکسته نشده، او بیشتر به عقب برگردد
اثبات شده تحت آتش، بیش از ترانشه و سیم
هیچ ترس از مرگ، او غیر قابل انعطاف است



[پل]
به آتش از طریق ترانشه و گلدان
پسر بلژیک و ایرلند با جنگ در خون او
رهبری شارژ به ناراحتی خصمانه
با طراحی، او برای خط مقدم ساخته شد

[Pre-chorus]
هرگز بمیرید، از طریق چشم شلیک کنید
هرگز تسلیم نشوید
چگونه آنها سعی می کنند، از طریق چشم شلیک کردند
او هرگز نمی میرد

[گروه کر]


در لبه جنون، در یک زمان غم و اندوه
یک سرباز جاودانه، لبه جنون

در لبه جنون، در یک زمان غم و اندوه
یک سرباز جاودانه خانه خود را پیدا می کند
اثبات شده تحت آتش، بیش از ترانشه و سیم
جعل شده برای جنگ، او نابود شده است

در لبه جنون، او غم و اندوه را نشان نمی دهد
هرگز شکسته نشده، او بیشتر به عقب برگردد
اثبات شده تحت آتش، بیش از ترانشه و سیم
هیچ ترس از مرگ، او برای جنگ جعلی است، او همیشه برای بیشتر خواهد آمد