MENU (2)

Je Blik Richting Mij - Traduction Française - Bankzitters 「Paroles」

Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus-


Je Blik Richting Mij 「Paroles」 - Bankzitters

Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus-

[Verse 1: Robbie]
Ik ben hard hier aan het trainen voor een iets beter lijf
Maar als ik jou in deze gym zie raak ik mijn focus kwijt
Ik blijf maar staren naar je heupen, billen, benen
Denk aan een huisje, boompje en een dochter met jouw genen

[Verse 2: Raoul]
Veel mensen om je heen, maar je bent zuinig met je lach


Er gaan uren, dagen, maanden aan voorbij dat ik nog wacht
Om bij jou te kunnen zijn werk ik langer onbetaald
Dromen over uren over ons is wat mijn nacht bepaalt

[Chorus: Matthy & Koen]
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
Daarna was ik het kwijt
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt


[Verse 3: Milo]
Eerder fuckte ik met school, maar die tijden zijn voorbij
Want als ik in de les ben, zit jij daar aan mijn zij
M'n focus ver te zoeken zit de hele les te zweven
Loop achter feiten aan, kan jij mij straks wat bijles geven?

[Verse 4: Koen]
Zag je lopen van m'n dakterras
Als ik met jou ben dan gaat het dak eraf
Maar helaas verdween je in de verte weg in een tram
Het leven heeft voor mij geen zin wanneer ik niet met je ben

[Chorus: Matthy & Koen]
Je blik richting mij en de dingen die je zei


Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
Daarna was ik het kwijt
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt

[Bridge: Matthy]
Alles wat ik kwijt was vind ik weer terug hier bij jou
Ik hoef niet alles, op z'n minst had je me even vertrouwd
We weten beide niet van wat er hier gebeuren zou
We zijn zilver van elkaar, maar we zijn met elkaar goud


[Chorus: Matthy & Koen]
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
Daarna was ik het kwijt
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt


Je Blik Richting Mij - Traduction Française - Bankzitters 「Paroles」


Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, je suis totalement flou-



[Couplet 1 : Robbie]
Je m'entraîne dur ici pour un corps légèrement meilleur
Mais quand je te vois dans ce gymnase, je perds ma concentration
Je continue à regarder tes hanches, tes fesses, tes jambes
Pensez à une maison, un arbre et une fille avec vos gènes

[Couplet 2 : Raoul]
Beaucoup de gens autour de vous, mais vous faites attention à votre sourire
Des heures, des jours, des mois passent que j'attends toujours
Pour être avec toi je travaille plus longtemps sans être payé
Rêver des heures autour de nous est ce qui définit ma nuit

[Refrain : Matthy & Koen]


Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Je ne savais pas où chercher jusqu'à ce que je te voie dans ce coin
Puis je l'ai perdu
Parce que ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration

[Couplet 3 : Milo]
J'avais l'habitude de baiser avec l'école, mais ces temps sont révolus
Parce que quand je suis en classe, tu t'assois à mes côtés
Pour trouver ma concentration flotte toute la leçon
Courez derrière les faits, pouvez-vous me donner un peu de tutorat plus tard ?



[Couplet 4 : Koen]
Je t'ai vu marcher depuis ma terrasse sur le toit
Quand je suis avec toi le toit s'en va
Mais malheureusement tu as disparu au loin dans un tram
La vie n'a pas de sens pour moi quand je ne suis pas avec toi

[Refrain : Matthy & Koen]
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Je ne savais pas où chercher jusqu'à ce que je te voie dans ce coin
Puis je l'ai perdu


Parce que ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration

[Pont : Matty]
Tout ce que j'ai perdu, je peux le retrouver ici avec toi
Je n'ai pas besoin de tout, au moins tu m'as fait confiance pendant un moment
Aucun de nous ne sait ce qui se passerait ici
Nous sommes d'argent l'un pour l'autre, mais nous sommes d'or l'un pour l'autre

[Refrain : Matthy & Koen]
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration
Ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration


Je ne savais pas où chercher jusqu'à ce que je te voie dans ce coin
Puis je l'ai perdu
Parce que ton regard sur moi et les choses que tu as dites
Je ne peux pas me concentrer, j'ai totalement perdu ma concentration