MENU (4)

NGÀY ĐẦU TIÊN - ĐỨC PHÚC 「Cântec」 - Traducere și versuri

Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời
Thật là điều may mắn nếu như có người
Cầm tay bước đi đến cuối con đường, bao giờ thì sẽ tới...


NGÀY ĐẦU TIÊN - ĐỨC PHÚC 「Cântec」

Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời
Thật là điều may mắn nếu như có người
Cầm tay bước đi đến cuối con đường, bao giờ thì sẽ tới...

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé
Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời


Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi.

Điều anh mong thật ra chẳng xa xôi đâu
Chỉ cần ta cùng nhau đến khi bạc đầu
Dù mai sau nhiều điều làm ta lo âu
Yes or no (x2)

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay...

Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé


Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi mãi không rời
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi.

Ngày hôm nay tuyệt vời nhất trên đời
Vì là ngày đầu tiên mà ta có nhau rồi
Và từ nay về sau sống chung trong một thế giới

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi...
Cuộc đời anh là để cho em...riêng em mãi thôi...


NGÀY ĐẦU TIÊN - ĐỨC PHÚC 「Cântec」 - Traducere și versuri


De multe ori, unde găsiți basme în lume?


Este o binecuvântare dacă există oameni
Ținând mâinile și mersul la capătul drumului, când va veni ...

Chiar dacă nu sunteți prințul, m-am îndrăgostit
La fel de simplu ca și acum
Încă mai vreau să îngenunchez înaintea celei mai frumoase prințesă în seara asta

Ceea ce vreau este să vă văd întotdeauna zâmbiți
Nu este nevoie să vă faceți griji pentru că sunt aici
Permiteți-mi să vă acopăr pentru restul zilei
Prima zi am trăit împreună pentru restul vieții noastre
Să privim înainte, să ținem mâinile și să nu lăsăm niciodată
Și aceeași inimă bate când avem un cuplu.


Ceea ce vrei cu adevărat nu este departe
Atâta timp cât suntem împreună până suntem gri
Deși există multe lucruri care ne fac să ne facem griji în viitor
Da sau nu (x2)

Chiar dacă nu sunteți prințul, m-am îndrăgostit
La fel de simplu ca și acum
Mai vreau să îngenunchez înaintea celei mai frumoase prințesă în seara asta ...

Ceea ce vreau este să vă văd întotdeauna zâmbiți
Nu este nevoie să vă faceți griji pentru că sunt aici
Permiteți-mi să vă acopăr pentru restul zilei
Prima zi am trăit împreună pentru restul vieții noastre
Să privim înainte, să ținem mâinile pentru totdeauna și să nu lăsăm niciodată


Și aceeași inimă bate când avem un cuplu.

Astăzi este cea mai bună zi din lume
Pentru că este prima noastră zi împreună
Și de acum încolo în aceeași lume

Prima zi am trăit împreună pentru restul vieții noastre
Să așteptăm împreună, ținând mâinile pentru totdeauna
Și aceeași inimă bate când avem un cuplu ...
Viața mea este pentru tine ... doar tu pentru totdeauna ...