MENU (10)

Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Låttexter」 - Svensk översättning

Y'all know me, still the same OG
But I been low-key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G's


Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Låttexter」

Y'all know me, still the same OG
But I been low-key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G's
No wheels and no keys
No boats, no snowmobiles and no skis
Mad at me 'cause I can finally afford to provide my family with groceries
Got a crib with a studio and it's all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hangin' up in the office in back of my house like trophies
Did y'all think I'ma let my dough freeze?
Ho, please
You better bow down on both knees


Who you think taught you to smoke trees?
Who you think brought you the oldies?
Eazy-E's, Ice Cube's, and D.O.C.'s
The Snoop D-O-double-G's
And the group that said, "Motherfuck the police!"
Gave you a tape full of dope beats
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales weren't doin' too good
Who's the Doctor they told you to go see?
Y'all better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop or The Firm flopped
Y'all are the reason that Dre ain't been gettin' no sleep
So fuck y'all, all of y'all!
If y'all don't like me, blow me!


Y'all are gon' keep fuckin' around with me and turn me back to the old me

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Verse 2: Eminem]
So what do you say to somebody you hate (What?)


Or anyone tryna bring trouble your way?
Wanna resolve things in a bloodier way? (Yup)
Just study a tape of N.W.A
One day I was walkin' by
With a Walkman on, when I caught a guy
Gave me an awkward eye ('Chu lookin' at?)
And strangled him up in the parking lot with his Karl Kani
I don't give a fuck if it's dark or not
I'm harder than me tryna park a Dodge
When I'm drunk as fuck
Right next to a humongous truck in a two-car garage
Hoppin' out with two broken legs tryna walk it off
Fuck you too, bitch, call the cops
I'ma kill you and them loud-ass motherfuckin' barkin' dogs


And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt-down house
With a can full of gas and a hand full of matches
And still weren't found out (Right here!)
So from here on out, it's the Chronic II
Startin' today and tomorrow's anew
And I'm still loco enough to choke you to death with a Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka Slim Shady
Hotter than a set of twin babies
In a Mercedes Benz with the windows up
When the temp goes up to the mid-80s
Callin' men ladies
Sorry Doc, but I been crazy
There's no way that you can save me


It's okay, go with him, Hailie (Dada?)

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Verse 3: Dr. Dre]
If it was up to me, you motherfuckers'd stop


Comin' up to me with your hands out
Lookin' up to me like you want somethin' free
When my last CD was out, you weren't bumpin' me
But now that I got this little company
Everybody wanna come to me
Like it was some disease, but you won't get a crumb from me
Cause I'm from the streets of C-Compton! (Compton!)
I told 'em all
All 'em little gangstas, who you think helped mold 'em all?
Now you wanna run around talkin' 'bout guns like I ain't got none
What, you think I sold 'em all
Cause I stay well off?
Now all I get is hate mail all day sayin' Dre fell off
What, 'cause I been in the lab


With a pen and a pad tryin' to get this damn label off?
I ain't havin' that
This is the millennium of Aftermath
It ain't gon' be nothin' after that
So give me one more platinum plaque
And fuck rap, you can have it back
So where's all the Mad Rappers at?
It's like a jungle in this habitat
But all you savage cats know that I was strapped with gats
While you were cuddlin' a Cabbage Patch

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say


But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Outro: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre



Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Låttexter」 - Svensk översättning


Du känner mig, fortfarande samma och
Men jag har varit lågmäld
Hatade på av de flesta dessa niggas
Utan ost, inga erbjudanden och ingen g
Inga hjul och inga nycklar
Inga båtar, inga snöskotrar och inga skidor
Arg på mig för mig, jag kan äntligen ha råd att ge min familj med mat
Fick en spjälsäng med en studio och det är helt fullt av spår
Att lägga till väggen full av plack
Hangin 'upp på kontoret bakom mitt hus som troféer
Trodde du att jag skulle låta min deg frysa?
Ho, tack
Du böjer bättre på båda knänna


Vem du tycker lärde dig att röka träd?
Vem du tror tog dig oldiesna?
Eazy-e, Ice Cube, och d.O.C.
Snoop D-O-Double-G s
Och gruppen som sa, "morfuck polisen!"
Gav dig ett tejp full av dope beats
Att stöta när du promenerar igenom i din huva
Och när din albumförsäljning inte gjorde för bra
Vem är doktorn som de berättade för dig att se?
Du lyssnar bättre noga
Allt du niggas som sa att jag vände pop eller det fasta floppen
Du är anledningen till att Dre inte har blivit något sömn
Så knulla dig, alla är!
Om du inte gillar mig, blåsa mig!


Du är gon "hålla jävla runt med mig och vända mig tillbaka till den gamla mig

[Chorus: Eminem]
Nuförtiden vill alla prata som att de har något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre
Nuförtiden vill alla prata som att de har något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre

[Vers 2: Eminem]
Så vad säger du till någon du hatar (vad?)


Eller någon tryna bringa problem på dig?
Vill du lösa saker på ett blodigare sätt? (Japp)
Studera bara ett tejp av n.w.a
En dag var jag Walkin 'av
Med en walkman på, när jag fångade en kille
Gav mig ett besvärligt öga ("Chu lookin" på?)
Och strängde honom på parkeringsplatsen med sin Karl Kani
Jag ger inte en knull om det är mörkt eller inte
Jag är svårare än jag tryna parkera en dodge
När jag är full som FUCK
Intill en humongous lastbil i ett garage med två bilar
Hoppin ut med två brutna ben tryna går av det
Knulla dig också, tik, ring polisen
Jag är döda dig och dem högljudda morsfuckin 'Barkin' Dogs


Och när polisen kom igenom
Jag och dre stod bredvid ett bränt hus
Med en kan full av gas och en hand full av matcher
Och hittades fortfarande inte (här!)
Så här är det den kroniska II
Starta "idag och morgondagens på nytt
Och jag är fortfarande loco nog att kväva dig ihjäl med en Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka slim skuggig
Varmare än en uppsättning tvillingbarn
I en Mercedes Benz med Windows upp
När temp går upp till mitten av 80-talet
Callin 'Men Damer
Ledsen doc, men jag var galen
Det finns inget sätt att du kan rädda mig


Det är okej, gå med honom, Hailie (Dada?)

[Chorus: Eminem]
Nuförtiden vill alla prata som att de har något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre
Nuförtiden vill alla prata som att de har något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre

[Vers 3: Dr. Dre]
Om det var upp till mig, stoppar du moderfuckers


Kom upp till mig med dina händer ut
Lookin 'upp till mig som om du vill ha någonting
När min sista cd var ute, var du inte bumpin mig
Men nu har jag det här lilla företaget
Alla vill komma till mig
Som om det var lite sjukdom, men du kommer inte få en smula från mig
För att jag är från gatorna i C-Compton! (Compton!)
Jag sa till dem alla
Alla "Em Little Gangstas, som du tror hjälpte Mold dem alla?
Nu vill du springa runt Talkin '' Bout Guns som jag inte har någon
Vad tror du att jag sålde dem alla
För att jag stannar bra?
Nu allt jag får är hatar mail hela dagen sayin 'dre föll av
Vad, för jag varit i laboratoriet


Med en penna och en pad tryin för att få den här jävla etiketten av?
Jag är inte havin
Detta är millenniet av efterdyningarna
Det är inte något efter det
Så ge mig en mer platina plaque
Och knulla rap, du kan få tillbaka det
Så var är alla galna rappare på?
Det är som en djungel i denna livsmiljö
Men alla du vilde katter vet att jag var fastsatt med GATS
Medan du var cuddlin "en kålplåster

[Chorus: Eminem]
Nuförtiden vill alla prata
Som de fick något att säga


Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre
Nuförtiden vill alla prata
Som de fick något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre

[Outro: Eminem]
Nuförtiden vill alla prata som att de har något att säga
Men Nothin kommer ut när de flyttar sina läppar
Bara en massa gibberish
Och motherfuckers agerar som de glömde om dre