MENU (9)

Siren - TAEYEON 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg

Falling deep, deep 어디까지
깊어질진 나도 몰라
처음부터 빠뜨릴
그런 계획은 아니었어


Siren - TAEYEON 「Geiriau Cân」

Falling deep, deep 어디까지
깊어질진 나도 몰라
처음부터 빠뜨릴
그런 계획은 아니었어
잔뜩 헝클어진 호흡과
내게 고정되어 버린 두 눈
굳이 말하지 않아도 난
다 알 것 같아
지금 너의 맘은 나를 원해

[Pre-Chorus]
넌 나에게 애원하지만
그런 너를 난 가만히 바라봐


그 가슴에 계속해서 불 질러
무모한 모험을 시작한 너
Keep sinking down
더 빠져들어 가

[Chorus]
I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져
빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증


Hear the siren
난 좀 위험해

[Verse 2]
잔인한 fantasy
널 구원할 듯 해치는
내 모든 몸짓은
유일한 네 medicine
품에 안는 순간 또
물거품이 돼 버려
치솟는 아드레날린
Come, catch me if you can
입을 맞춰도 영원히 (Yeah)
나를 가질 순 없으니



[Pre-Chorus]
넌 나에게 손을 뻗지만
그런 너를 난 가만히 바라봐
그 가슴에 계속해서 불 질러
도저히 헤어나지 못해 넌
Keep sinking down
더 빠져들어 가

[Chorus]
I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져


빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해

[Bridge]
Silence coming for us
고요한 정적에
더 아득해질 때
네 영혼의 깊은 곳까지
나로 다 적시어
너를 가둘게


영원히 내 곁에

[Chorus]
I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져
빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해





TAEYEON - Siren (Romanized)



Falling deep, deep eodikkaji
Gipeojiljin nado molla
Cheoeumbuteo ppatteuril
Geureon gyehoegeun anieosseo
Jantteuk heongkeureojin hoheupgwa
Naege gojeongdoeeo beorin du nun
Guji malhaji anado nan
Da al geot gata
Jigeum neoui mameun nareul wonhae


[Pre-Chorus]
Neon naege aewonhajiman
Geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
Mumohan moheomeul sijakan neo
Keep sinking down
Deo ppajyeodeureo ga

[Chorus]
I can hear the siren
Neodo deullini
Yego eopsi on mameul ppaetgin
Nega gayeowojyeo
Ppajigo ppajyeodo


Kkeuteopsi jamgigiman hae
Chaeugo chaewodo
Gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
Nan jom wiheomhae

[Verse 2]
Janinhan fantasy
Neol guwonhal deut haechineun
Nae modeun momjiseun
Yuilhan ne medicine
Pume anneun sungan tto
Mulgeopumi dwae beoryeo
Chisonneun adeurenallin


Come, catch me if you can
Ibeul matchwodo yeongwonhi (Yeah)
Nareul gajil sun eopseuni

[Pre-Chorus]
Neon naege soneul ppeotjiman
Geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
Dojeohi heeonaji mothae neon
Keep sinking down
Deo ppajyeodeureo ga

[Chorus]
I can hear the siren


Neodo deullini
Yego eopsi on mameul ppaetgin
Nega gayeowojyeo
Ppajigo ppajyeodo
Kkeuteopsi jamgigiman hae
Chaeugo chaewodo
Gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
Nan jom wiheomhae

[Bridge]
Silence coming for us
Goyohan jeongjeoge
Deo adeukaejil ttae


Ne yeonghonui gipeun gotkkaji
Naro da jeoksieo
Neoreul gadulge
Yeongwonhi nae gyeote

[Chorus]
I can hear the siren
Neodo deullini
Yego eopsi on mameul ppaetgin
Nega gayeowojyeo
Ppajigo ppajyeodo
Kkeuteopsi jamgigiman hae
Chaeugo chaewodo
Gyesokdwae nal hyanghan galjeung


Hear the siren
Nan jom wiheomhae


Siren - TAEYEON 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg


Diep vallen, diep
Ik weet niet of het dieper wordt
Om vanaf het begin te missen
Dat was niet het plan
Veel verknoeiende ademhaling
Twee ogen bevestigd op mij
Ik hoef niet eens te zeggen
Ik denk dat ik alles weet
Nu wil je hart mij

[Pre refrein]


Je smeekt me
Ik kijk zo naar je
Blijf in die borst branden
Je bent een roekeloos avontuur begonnen
Blijf zinken
dalen in meer

[Refrein]
Ik kan de sirene horen
Kun je me ook horen
Ik verloor mijn hele hart zonder kennisgeving
Je wordt zielig
Zelfs als ik val en val
Ik val gewoon eindeloos in slaap


vullen en vullen
De dorst naar mij gaat door
Hoor de sirene
Ik ben een beetje gevaarlijk

[Vers 2]
wrede fantasie
Het doet pijn als om je te redden
al mijn gebaren
Je enige medicijn
Het moment dat ik je weer in mijn armen houd
afval worden
stijgende adrenaline
Kom, vang me als je kunt


Zelfs als we, voor altijd (ja) kussen
kan me niet hebben

[Pre refrein]
je reikt naar mij
Ik kijk zo naar je
Blijf in die borst branden
Ik kan niet uit je komen
Blijf zinken
dalen in meer

[Refrein]
Ik kan de sirene horen
Kun je me ook horen


Ik verloor mijn hele hart zonder kennisgeving
Je wordt zielig
Zelfs als ik val en val
Ik val gewoon eindeloos in slaap
vullen en vullen
De dorst naar mij gaat door
Hoor de sirene
Ik ben een beetje gevaarlijk

[Brug]
Stilte die voor ons komt
in de stille stilte
Wanneer het meer verre is
naar de diepten van je ziel


weken het allemaal met mij
Ik zal je vergrendelen
voor altijd aan mijn zijde

[Refrein]
Ik kan de sirene horen
Kun je me ook horen
Ik verloor mijn hele hart zonder kennisgeving
Je wordt zielig
Zelfs als ik val en val
Ik val gewoon eindeloos in slaap
vullen en vullen
De dorst naar mij gaat door
Hoor de sirene


Ik ben een beetje gevaarlijk