MENU (10)

Some nights - TAEYEON 「lied」 - Vertaling en teksten

그런 밤 (태연) | 가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도


Some nights - TAEYEON 「lied」

그런 밤 (태연) | 가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도
기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아

[Pre-Chorus]
이젠 긴 시간 속을
천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로
환하게 웃다가도


[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Verse 2]
꺼내 먹을 만큼의
행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕
남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지


[Pre-Chorus]
지난 기억으로만
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를
지금에 맞추지만

[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Bridge]
그리워하면 어디든 있는 너


늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤

[Chorus]
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐

[Outro]
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on


And let the days go on and on
So let me remember




TAEYEON - 그런 밤 (Some nights) (Romanized)



Gajang nopeun eumeuro
Bulleobon neoui ireum
Eojjeomyeon daeul geot gata
Gajang apeun bomedo
Gieoi kkochi pimyeon
Naneun geuge ne jansori gata


Ijen gin sigan sogeul
Cheoncheonhi georeo seodureugi sileoseo
Jakgo sasohan illo
Hwanhage utdagado

Nuga ureodo isanghaji aneun bam
Nan neoreul mollae tteoollyeo
Biga naerimyeon nunmuri
Boiji anneun geotcheoreom

Kkeonae meogeul mankeumui
Haengbokan gieokdeureul
Jumeonie neoeumyeon
Jeonbu sseugineunkeonyeong


Namgyeoon nari isseo
Geugeon joeun nariji

Jinan gieogeuroman
Ulgo unneun ge waenji aswiun geoya
Maeum anui sigyereul
Jigeume matchujiman

Nuga ureodo isanghaji aneun bam
Nan neoreul mollae tteoollyeo
Biga naerimyeon nunmuri
Boiji anneun geotcheoreom

Geuriwohamyeon eodideun inneun neo


Neul nawa geonneun neon
Jeil balgeun goseuroman ikkeureo

Keuge useodo eosaekaji aneun bam
Gin kkumeul kkaeji anneun bam

Kkeunnae ijeodo isanghaji aneun nal
Neol bonaejul su itgetji
Geuttaekkajin pihaji ana
Geuriumeun seulpeumi anya

Dareun siganil ppuniya
So let the memories go on
And let the days go on and on


So let me remember


Some nights - TAEYEON 「lied」 - Vertaling en teksten


naar de hoogste noot
Ik heb je naam gebeld
misschien kan ik bereiken
Zelfs in de meest pijnlijke lente
Wanneer de bloemen bloeien
Ik denk dat het je zeurder is

[Pre refrein]
Nu in een lange tijd
Omdat ik niet langzaam wil lopen
klein en triviaal
Zelfs als je fel glimlacht



[Refrein]
Ongeacht wie schreeuwt, het is geen vreemde nacht
Ik denk stiekem aan jou
Tranen wanneer het regent
zoals onzichtbaar

[Vers 2]
genoeg te eten
fijne herinneringen
Zet het in je zak
In plaats van alles te schrijven
Er zijn dagen over
Dat is een goede dag



[Pre refrein]
alleen met verleden herinneringen
Ik heb medelijden met het huilen en lachen
in het hart kijken
fit nu

[Refrein]
Ongeacht wie schreeuwt, het is geen vreemde nacht
Ik denk stiekem aan jou
Tranen wanneer het regent
zoals onzichtbaar

[Brug]


Ik mis je, waar je ook bent
Je loopt altijd met me mee
alleen naar de helderste plek leiden
Een nacht die niet ongemakkelijk is, zelfs als je hardop lacht
Een nacht dat niet wakker wordt van een lange droom

[Refrein]
Een dag die niet vreemd is, zelfs als ik het eindelijk verget
kan ik je laten gaan
Tot die tijd zal ik niet vermijden
Verlangen is geen verdriet

[OUTRO]
het is gewoon een andere keer


Dus laat de herinneringen doorgaan
En laat de dagen doorgaan
Dus laat me herinneren