MENU (9)

Some nights - TAEYEON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

그런 밤 (태연) | 가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도


Some nights - TAEYEON 「歌詞」

그런 밤 (태연) | 가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도
기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아

[Pre-Chorus]
이젠 긴 시간 속을
천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로
환하게 웃다가도


[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Verse 2]
꺼내 먹을 만큼의
행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕
남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지


[Pre-Chorus]
지난 기억으로만
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를
지금에 맞추지만

[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Bridge]
그리워하면 어디든 있는 너


늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤

[Chorus]
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐

[Outro]
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on


And let the days go on and on
So let me remember




TAEYEON - 그런 밤 (Some nights) (Romanized)



Gajang nopeun eumeuro
Bulleobon neoui ireum
Eojjeomyeon daeul geot gata
Gajang apeun bomedo
Gieoi kkochi pimyeon
Naneun geuge ne jansori gata


Ijen gin sigan sogeul
Cheoncheonhi georeo seodureugi sileoseo
Jakgo sasohan illo
Hwanhage utdagado

Nuga ureodo isanghaji aneun bam
Nan neoreul mollae tteoollyeo
Biga naerimyeon nunmuri
Boiji anneun geotcheoreom

Kkeonae meogeul mankeumui
Haengbokan gieokdeureul
Jumeonie neoeumyeon
Jeonbu sseugineunkeonyeong


Namgyeoon nari isseo
Geugeon joeun nariji

Jinan gieogeuroman
Ulgo unneun ge waenji aswiun geoya
Maeum anui sigyereul
Jigeume matchujiman

Nuga ureodo isanghaji aneun bam
Nan neoreul mollae tteoollyeo
Biga naerimyeon nunmuri
Boiji anneun geotcheoreom

Geuriwohamyeon eodideun inneun neo


Neul nawa geonneun neon
Jeil balgeun goseuroman ikkeureo

Keuge useodo eosaekaji aneun bam
Gin kkumeul kkaeji anneun bam

Kkeunnae ijeodo isanghaji aneun nal
Neol bonaejul su itgetji
Geuttaekkajin pihaji ana
Geuriumeun seulpeumi anya

Dareun siganil ppuniya
So let the memories go on
And let the days go on and on


So let me remember


Some nights - TAEYEON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


最高音符に
私はあなたの名前を呼んだ
たぶん私は到達することができます
最も痛い春にさえ
花が咲くとき
私はそれがあなたの怒りだと思います

[プリコーラス]
今、長い間続いてください
ゆっくり歩きたくないからです
tr tr
たとえあなたが明るく笑っても



[コーラス]
誰が泣くのか、それは奇妙な夜ではありません
私は密かにあなたについて考えています
雨が降ったときに涙を
見えないように

【詩2】
食べるのに十分な
幸せな思い出
あなたのポケットに入れてください
すべてを書く代わりに
左利きがあります
それは良い一日です



[プリコーラス]
過去の思い出のみ
私は泣いて笑って申し訳ありません
心の中を見てください
今すぐフィットします

[コーラス]
誰が泣くのか、それは奇妙な夜ではありません
私は密かにあなたについて考えています
雨が降ったときに涙を
見えないように

[橋]


どこにいてもいなくて寂しいです
あなたはいつも私と一緒に歩く
最も明るい場所にのみ導かれます
あなたが大声で笑っても厄介ではない夜
長い夢から目を覚ましない夜

[コーラス]
私がついにそれを忘れても奇妙ではない日
私は手放すことができます
それまで、私は避けません
憧れは悲しみではありません

[OUTRO]
もう一つの時です


それで、思い出が続くようにしましょう
そして日々が続くようにしましょう
それで私に覚えてみましょう