Toddler - TAEYEON 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

Toddler - TAEYEON 「Tekst」

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

[Pre-Chorus]
어제와 똑같은 오늘이라
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
망가진 인형에 말을 걸어
날 잊은 듯 답이 없어

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼

난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔
아이처럼 아직 꿈꿔

[Verse 2]
호기심은 금세 꺼져버리지
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
다들 피터팬이 되기를 원해
예전엔 그랬지 또 지겨운 소리

[Pre-Chorus]

솔직해지기가 어려워서
뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
상처를 받는 게 바보 같아
혼자만의 비밀이 돼

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

[Bridge]

그대로 시간이 두고 간
악몽은 오늘도 찾아와
뒤를 돌면 서 있어
진짜 내 모습이야

[Chorus]
내가 알던 동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸

[Outro]

그 어린애가 남아있어
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던

---

TAEYEON - 어른아이 (Toddler) (Romanized)

Santareul mitji anke doen sunganbuteo
Sigani ppalli heureuge doen geolkka
Kkamake itgo jinaen yet chingudeuri
Nae gieok sokboda deo jagajin neukkim

[Pre-Chorus]
Eojewa ttokgateun oneurira
Seulseul jigyeowojyeo seollemeun eomneun geol
Manggajin inhyeonge mareul georeo
Nal ijeun deut dabi eopseo

[Chorus]
Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo
Aicheoreom ajik kkumkkwo

[Verse 2]
Hogisimeun geumse kkeojyeobeoriji
Algo sipji aneun yaegideuri neomchyeoheulleoseo
Dadeul piteopaeni doegireul wonhae
Yejeonen geuraetji tto jigyeoun sori

[Pre-Chorus]
Soljikaejigiga eoryeowoseo
Mwodeun sumgigo bwa dangyeonhan geotcheoreom
Sangcheoreul banneun ge babo gata
Honjamanui bimiri dwae

[Chorus]

Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo

[Bridge]
Geudaero sigani dugo gan
Angmongeun oneuldo chajawa
Dwireul dolmyeon seo isseo
Jinjja nae moseubiya

[Chorus]

Naega aldeon donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Kkummankeumeun ajik nado ttokgateun geol

[Outro]
Geu eorinaega namaisseo
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon

---

Toddler - TAEYEON 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Od trenutka kad sam prestao vjerovati u Djed Mraz

Je li vrijeme prošao brzo?
Stari prijatelji koji su potpuno zaboravljeni
Osjećaj manje nego u mojoj sjećanju

[Pre-Chorus]
Danas je isto kao i jučer
Polako se umorim od toga, nema uzbuđenja
Razgovarati s slomljenom lutkom
Nema odgovora kao da ste me zaboravili

[Chorus]
kao kraljica u bajci
Ja sam odrasla osoba, to je sve
kao i sve bajke

samo sretni završeci
vjeruje se da je
Još uvijek sanjam kao dijete
Još uvijek sanjam kao dijete

[Stih 2]
Znatiželja brzo nestaje
Stvari koje ne želim znati preplavljuju se
Svatko želi biti Peter Pan
Bilo je to tako prije, ponovno zvuči dosadno

[Pre-Chorus]
Teško je biti iskren
Sakriti ništa i izgleda kao da je prirodno

Osjećam se kao budala da se povrijedim
Postaje moja tajna

[Chorus]
kao kraljica u bajci
Ja sam odrasla osoba, to je sve
kao i sve bajke
samo sretni završeci
vjeruje se da je
Još uvijek sanjam kao dijete

[Most]
Kako je vrijeme prolazilo
Danas dolazi noćna mora

Okrećem se i stojim
to je stvarno ja

[Chorus]
Poput kraljice bajki, znala sam
Ja sam odrasla osoba, to je sve
kao i sve bajke
samo sretni završeci
vjeruje se da je
Koliko god je san, još uvijek sam isti

[OUTRO]
Ostaje djevojčica
kao i sve bajke

samo sretni završeci
vjeruje se da je