MENU (8)

Toddler - TAEYEON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌


Toddler - TAEYEON 「Lời bài hát」

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

[Pre-Chorus]
어제와 똑같은 오늘이라
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
망가진 인형에 말을 걸어
날 잊은 듯 답이 없어

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼


난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔
아이처럼 아직 꿈꿔

[Verse 2]
호기심은 금세 꺼져버리지
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
다들 피터팬이 되기를 원해
예전엔 그랬지 또 지겨운 소리

[Pre-Chorus]


솔직해지기가 어려워서
뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
상처를 받는 게 바보 같아
혼자만의 비밀이 돼

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

[Bridge]


그대로 시간이 두고 간
악몽은 오늘도 찾아와
뒤를 돌면 서 있어
진짜 내 모습이야

[Chorus]
내가 알던 동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸

[Outro]


그 어린애가 남아있어
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던




TAEYEON - 어른아이 (Toddler) (Romanized)



Santareul mitji anke doen sunganbuteo
Sigani ppalli heureuge doen geolkka
Kkamake itgo jinaen yet chingudeuri
Nae gieok sokboda deo jagajin neukkim


[Pre-Chorus]
Eojewa ttokgateun oneurira
Seulseul jigyeowojyeo seollemeun eomneun geol
Manggajin inhyeonge mareul georeo
Nal ijeun deut dabi eopseo

[Chorus]
Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo
Aicheoreom ajik kkumkkwo



[Verse 2]
Hogisimeun geumse kkeojyeobeoriji
Algo sipji aneun yaegideuri neomchyeoheulleoseo
Dadeul piteopaeni doegireul wonhae
Yejeonen geuraetji tto jigyeoun sori

[Pre-Chorus]
Soljikaejigiga eoryeowoseo
Mwodeun sumgigo bwa dangyeonhan geotcheoreom
Sangcheoreul banneun ge babo gata
Honjamanui bimiri dwae

[Chorus]


Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo

[Bridge]
Geudaero sigani dugo gan
Angmongeun oneuldo chajawa
Dwireul dolmyeon seo isseo
Jinjja nae moseubiya

[Chorus]


Naega aldeon donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Kkummankeumeun ajik nado ttokgateun geol

[Outro]
Geu eorinaega namaisseo
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon


Toddler - TAEYEON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Từ lúc tôi ngừng tin vào Santa


Có phải thời gian trôi qua nhanh chóng?
Những người bạn cũ đã bị lãng quên hoàn toàn
Cảm thấy nhỏ hơn trong trí nhớ của tôi

[Tiền điệp khúc]
Hôm nay cũng giống như ngày hôm qua
Tôi đang dần mệt mỏi với nó, không có hứng thú
Nói chuyện với búp bê bị hỏng
Không có câu trả lời như thể bạn quên tôi

[Điệp khúc]
Giống như một nữ hoàng trong một câu chuyện cổ tích
Tôi là người lớn, đó là tất cả
Giống như tất cả các câu chuyện cổ tích


chỉ kết thúc hạnh phúc
tin là được
Vẫn mơ như một đứa trẻ
Vẫn mơ như một đứa trẻ

[Câu 2]
Tò mò nhanh chóng biến mất
Những điều tôi không muốn biết là tràn
Mọi người đều muốn trở thành Peter Pan
Nó là như thế trước đây, nó có vẻ nhàm chán một lần nữa

[Tiền điệp khúc]
Thật khó để thành thật
Giấu bất cứ thứ gì và trông giống như nó tự nhiên


Tôi cảm thấy như một kẻ ngốc để bị tổn thương
Nó trở thành bí mật của riêng tôi

[Điệp khúc]
Giống như một nữ hoàng trong một câu chuyện cổ tích
Tôi là người lớn, đó là tất cả
Giống như tất cả các câu chuyện cổ tích
chỉ kết thúc hạnh phúc
tin là được
Vẫn mơ như một đứa trẻ

[Cầu]
Như thời gian trôi qua
Nightmare trở lại ngày hôm nay


Tôi quay lại và đứng
Nó thực sự là tôi

[Điệp khúc]
Giống như Nữ hoàng Tales Tales tôi biết
Tôi là người lớn, đó là tất cả
Giống như tất cả các câu chuyện cổ tích
chỉ kết thúc hạnh phúc
tin là được
Nhiều như một giấc mơ, tôi vẫn như vậy

[Outro]
Cô bé vẫn còn
Giống như tất cả các câu chuyện cổ tích


chỉ kết thúc hạnh phúc
tin là được