MENU (1)

Gonna Be Fine - TREASURE 「Песня」 - Перевод и тексты песен

[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh


Gonna Be Fine - TREASURE 「Песня」

[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh

[Verse 1: Yedam]
텅 빈 거리 내딛는 걸음에
숨 죽여 나를 스치는 공기
멀어지는 저 빛의 온기에
시린 내 숨결이 맴돌아

[Pre-Chorus: Jihoon]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다



[Chorus: Jeongwoo, Yedam]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Tomorrow's gonna be fine
곧 내일을 찾을 거야

[Verse 2: Haruto]
하루하루 쌓여진 한숨에
두 손 가득 채워진 기억들


다 모른 척 고갤 들어봐도
이미 부질 없는 일인가봐

[Pre-Chorus: Jeongwoo]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다

[Chorus: Yedam, Jihoon]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아


Tomorrow's gonna be fine

[Bridge: Jeongwoo]
사실 알고 있는 걸
지금 내겐 필요해 이대로
알아주는 나

[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
나는 괜찮아 이런 말도
나는 괜찮다 그 어떤 주문도
이젠 다 거짓말이라는 걸 알아
눈물이 흐르면 소리내어 울게
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감고
오늘은 나를 믿어



[Outro: Yedam, Jeongwoo]
Tomorrow's gonna be fine
또내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
또 나를 믿어
Tomorrow’s gonna be fine




TREASURE - Gonna Be Fine (Romanized)



[Intro]


Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh

[Verse 1: Yedam]
Teong bin geori naedinneun georeume
Sum jungnyeo nareul seuchineun gonggi
Meoreojineun jeo bichui ongie
Sirin nae sumgyeori maemdora

[Pre-Chorus: Jihoon]
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda

[Chorus: Jeongwoo, Yedam]


Tto naege malhae
Naneun gwaenchana ireon mallo
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine
Got naeireul chajeul geoya

[Verse 2: Haruto]
Haruharu ssayeojin hansume
Du son gadeuk chaewojin gieokdeul
Da moreun cheok gogael deureobwado
Imi bujil eomneun iringabwa



[Pre-Chorus: Jeongwoo]
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda

[Chorus: Yedam, Jihoon]
Tto naege malhae
Naneun gwaenchana ireon mallo
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine


[Bridge: Jeongwoo]
Sasil algo inneun geol
Jigeum naegen pillyohae idaero
Arajuneun na

[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
Naneun gwaenchana ireon maldo
Naneun gwaenchanta geu eotteon jumundo
Ijen da geojinmariraneun geol ara
Nunmuri heureumyeon sorinaeeo ulge
I bami gireodo jamsi nuneul gamgo
Oneureun nareul mideo

[Outro: Yedam, Jeongwoo]


Tomorrow's gonna be fine
Ttonaege malhae
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Tto nareul mideo
Tomorrow’s gonna be fine


Gonna Be Fine - TREASURE 「Песня」 - Перевод и тексты песен


[Вступление]
О, Ай, О,
О, Ай, О,

[Стих 1: YEDAM]
Наступая на пустую улицу
Держа мое дыхание после этого воздуха, пройденного


В тепле этого дальнего света
Мой холодный дыхание задерживается в моей голове

[Pre-Chorus: Jihoon]
Эти слова, содержащиеся в маленькой вздохе
Я пытаюсь выплюнуть и покрыть мои уши

[Припев: jeongwoo, yedam]
Скажи это мне снова
Я в порядке с этими словами
Я в порядке с этим заклинанием
Я стараюсь отвернуть мое разбитое сердце
Даже если слезы падают, я могу вытирать их снова
Даже если эта ночь длинная, закройте глаза на мгновение


Завтра будет хорошо
Вы найдете завтра в ближайшее время

[Стих 2: Haruto]
Со вздохами, накопленными день ото дня
Обе мои руки заполнены воспоминаниями
Даже если я притворяюсь, что не знать все и посмотреть
Думаю, это уже бесполезно

[Pre-Chorus: Jeongwoo]
Эти слова, содержащиеся в маленькой вздохе
Я пытаюсь выплюнуть и покрыть мои уши

[Припев: YEDAM, Jihoon]


Скажи это мне снова
Я в порядке с этими словами
Я в порядке с этим заклинанием
Я стараюсь отвернуть мое разбитое сердце
Даже если слезы падают, я могу вытирать их снова
Даже если эта ночь длинная, закройте глаза на мгновение
Завтра будет хорошо

[Мост: Jeongwoo]
На самом деле, мне нужно то, что я знаю прямо сейчас, как это
Вы меня понимаете

[Припев: Jehoon, Jeongwoo]
Я в порядке с этими словами


Я в порядке с любыми заклинаниями
Теперь я знаю, все просто ложь
Когда слезы падают, я буду громко кричать
Даже если эта ночь длинная, закройте глаза на мгновение
Поверь мне сегодня

[Outro: YEDAM, Jeongwoo]
Завтра будет хорошо
Верьте в меня снова
Завтра будет хорошо
Завтра будет хорошо
Верьте в меня снова
Завтра будет хорошо