MENU (8)

JIKJIN - TREASURE 「lied」 - Vertaling en teksten

직진 (트레저) | TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love


JIKJIN - TREASURE 「lied」

직진 (트레저) | TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, (Mashiho), Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
(천천히 네 안에 잠기고 싶어)
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin' 전부 올인


헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh


직진
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려 (Yeah)
난 여느 길치와는 다름, ah
헛디디지 않는 발걸음, ah
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아, wassup!
그냥 직진 no rules, no 지침 (Oh God)


내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 go, vroom

[Refrain: Jeongwoo, Jaehyuk, *Doyoung*, (Jihoon), Yedam, Yoshi]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
(천천히 네 안에 잠기고 싶어)
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin', 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]


You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Junghwan, All, Jihoon, Haruto]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진
Pedal to the metal, hoo


[Bridge: Mashiho, Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
Can't nobody see us, 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon' ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아, no turning back

[Chorus: Yedam, All, Mashiho]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
너에게로 직진

[Outro: All, Jaehyuk]


Don't stop, 앞만 보고 달려 돌진
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, 앞만 보고 달려 직진
Oh, let's go
너에게로 직진




Romanized



TREASURE. Japil deut japiji anneun singiru gata neon
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wol hwa su mok geum to il ne saenggage nan michyeoga


I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, (Mashiho), Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
*Gipge ppajyeo*
(Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo)
Igeon jungdogiya, I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin' jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo


You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo, neoegero jikjin sarange michim


Dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
Donge beonjjeok natanan nae banjjok
Geu nunbusin useume hollyeo (Yeah)
Nan yeoneu gilchiwaneun dareum, ah
Heotdidiji anneun balgeoreum, ah
Imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
Eojjeol su eopjana, wassup!
Geunyang jikjin no rules, no jichim (Oh God)
Nae gamjeonge gireumeul bueo
Simjang enjineun deobeullo go, vroom

[Refrain: Jeongwoo, Jaehyuk, *Doyoung*, (Jihoon), Yedam, Yoshi]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo


*Gipge ppajyeo*
(Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo)
Igeon jungdogiya, I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin', jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus: Junghwan, All, Jihoon, Haruto]
Neoegero jikjin


Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Bridge: Mashiho, Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
Can't nobody see us, urin haneul wiro
Bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon' ride, sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
Nae son kkwak jaba, no turning back

[Chorus: Yedam, All, Mashiho]


Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Neoegero jikjin

[Outro: All, Jaehyuk]
Don't stop, amman bogo dallyeo doljin
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, amman bogo dallyeo jikjin
Oh, let's go
Neoegero jikjin


JIKJIN - TREASURE 「lied」 - Vertaling en teksten



SCHAT. Je bent als een luchtspiegeling die bijna binnen mijn greep is
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik ga graag elke dag aan je denken
Ik ben verslaafd aan je liefde

[Nalaten]
ik sta in brand
Ik kan dit brandende hart niet stoppen
Diep in
Ik wil langzaam in je vallen
Dit is verslaving
Ik kan gewoon niet genoeg krijgen
Ik divin 'en alles in jou
Ik kan niet uit deze attractie komen



[Pre refrein]
Jij bent degene waar ik op heb gewacht
Hoe meer ik naar je kijk, hoe mooier je bent
Jij bent de zon, dus ik kan je niet verbergen
Zelfs als ik mijn zicht kwijt ben, ga dan meteen naar je toe

[Refrein]
Ga rechtstreeks naar je toe
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Recht (hoo)
Ga rechtstreeks naar je toe
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Rechtdoor


Pedaal naar het metaal, Hoo

[Vers 2]
Yo
Ga rechtstreeks naar je toe, ik ben gek in liefde
Iedereen, ga uit mijn weg
Mijn andere helft kwam in het oosten
Ik val in de oogverblindende glimlach
Ik ben anders dan degenen die gemakkelijk verdwalen
Een stap die niet fout gaat
Het antwoord is al beslist over jou
Ik heb geen keus, wat is er aan de hand?
Ga rechtdoor geen regels, geen gidsen (Oh, God)
Voeg brandstof toe aan mijn emoties


Double for My Heart Engine, Go, Vroom

[Nalaten]
Ik sta in brand
Ik kan dit brandende hart niet stoppen
Diep in
Ik wil langzaam in je vallen
Dit is verslaving
Ik kan gewoon niet genoeg krijgen
Ik divin 'en alles in jou
Ik kan niet uit deze attractie komen

[Pre refrein]
Jij bent degene waar ik op heb gewacht


Hoe meer ik naar je kijk, hoe mooier je bent
Jij bent de zon, dus ik kan je niet verbergen
Zelfs als ik mijn zicht kwijt

[Refrein]
Ga rechtstreeks naar je toe
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Rechtdoor
Ga rechtstreeks naar je toe
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Rechtdoor
Pedaal naar het metaal, Hoo

[Brug]


Kan niemand ons zien, we zitten in de lucht
Alleen wakker de instincten, de reden maakt niet uit
We gaan 'rijden, schreeuwen naar het einde van de aarde
Houd mijn handen vast, niet terug

[Refrein]
Ga rechtstreeks naar je toe
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Pedaal naar de metalen hoo
HOO-OOH-OOH-OOH-OOH
Ga rechtstreeks naar je toe

[OUTRO]
Stop niet, kijk gewoon naar voren en haast je


Oh, laten we gaan
Pedaal naar het metaal, Hoo
Zal niet stoppen, kijk gewoon naar voren en ga rechtdoor
Oh, laten we gaan
Ga rechtstreeks naar je toe