U - TREASURE 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

TREASURE. 너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
Genre, romantic comedy, oh

U - TREASURE 「Piosenka」

TREASURE. 너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
Genre, romantic comedy, oh

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Hyunsuk]
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 dynamite
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
I want you

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Oh)

[Verse 2: Hyunsuk, Haruto, Yoshi]
너 하나에 맘은 춤을 추지
내 입꼬리 계속 요동치지

Yo, 이미 난 director and actor (머릿속)
이 연출엔 사심이 100% (With you)
내 drama 속엔 넌 항상 옆에 있어
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐
너의 꽃향기가 스치지
So sweet, spread your wings
We gon' fly
Away and away we go-oh (Zoom, zoom)
너만 보면 훅 빠져들어 난 푹, ooh
My heart goes du-du-du-du

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Junghwan, *Hyunsuk*]
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나

널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 dynamite
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
*I want you*

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Bridge: Jeongwoo, Junghwan, Junkyu, Yedam, *Jaehyuk*]
Don't you know?
너만을 기다렸어
Oh
My heart is with you wherever you go
*날 위한 햇살이 되어줘*
(Three, two, one)

[Interlude: Hyunsuk]
I-I, I-I, I- I want you

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]

You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Hey)

[Outro: Doyoung, Junghwan, Jeongwoo, *Mashiho*, (Jihoon), Asahi]
Whatever you want
Whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
*Whatever you want*

(Whenever you need)
항상 너의 곁에 있어 줄게

---

TREASURE - U (Romanized)

TREASURE. Neoreul bon geu sungan sali meomchwosseo
Nae simjangi gyesok neomaneul wonhanikka
Neoran yeonghwa sok juingongeun na
Genre, romantic comedy, oh

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Hyunsuk]
Subaek beon yeonseupan honjanmal

Ne apeseon gojang na
Neol nochilkka nan buranhae mami tteollyeo
Nae mame bulbuteun dynamite
Got teojil geonman gata
Don't want nobody else
I want you

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Oh)

[Verse 2: Hyunsuk, Haruto, Yoshi]
Neo hanae mameun chumeul chuji
Nae ipkkori gyesok yodongchiji
Yo, imi nan director and actor (meoritsok)
I yeonchuren sasimi 100% (With you)
Nae drama sogen neon hangsang yeope isseo
Bomi on geo gateun gibuniya naegen
Neoui kkothyanggiga seuchiji
So sweet, spread your wings
We gon' fly
Away and away we go-oh (Zoom, zoom)

Neoman bomyeon huk ppajyeodeureo nan puk, ooh
My heart goes du-du-du-du

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Junghwan, *Hyunsuk*]
Subaek beon yeonseupan honjanmal
Ne apeseon gojang na
Neol nochilkka nan buranhae mami tteollyeo
Nae mame bulbuteun dynamite
Got teojil geonman gata
Don't want nobody else
*I want you*

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]
You-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Bridge: Jeongwoo, Junghwan, Junkyu, Yedam, *Jaehyuk*]
Don't you know?
Neomaneul gidaryeosseo
Oh
My heart is with you wherever you go
*Nal wihan haetsari doeeojwo*

(Three, two, one)

[Interlude: Hyunsuk]
I-I, I-I, I- I want you

[Chorus: ?, (Hyunsuk)]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Hey)

[Outro: Doyoung, Junghwan, Jeongwoo, *Mashiho*, (Jihoon), Asahi]
Whatever you want
Whatever you need
Jeo byeorirado ttajul su isseo
*Whatever you want*
(Whenever you need)
Hangsang neoui gyeote isseo julge

---

U - TREASURE 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

SKARB. Moje życie zatrzymało się w chwili, gdy cię widziałem
Bo moje serce cię chce
Jestem głównym bohaterem w filmie
Gatunek, komedia romantyczna, OH

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Hyunsuk]
Praktykułem rozmowę z setkami razy
Przypadam przed tobą
Obawiam się, że za tobą tęsknię, moje serce potrząsało
Moje serce jest w ogniu, dynamit
Myślę, że wkrótce wybuchnie
Nie chcę nikogo innego
Chcę ciebie

[Chorus:?, (Hyunsuk)]
Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nie obchodzi mnie (chcę cię)

Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
OOH-OOH, OOH-OOH, OOH (OH)

[Verse 2: Hyunsuk, Haruto, Yoshi]
Czy twoje serce tańczy z tobą?
Czy narożniki moich ust nietrzymają?
Yo, jestem już dyrektorem i aktorem (w moim umyśle)
Jestem w 100% zainteresowany kierowaniem to (z tobą)
W moim dramacie jesteś zawsze obok mnie
Czuje się jak wiosna przyszła do mnie
Zapach twoich kwiatów przechodzi przez
Tak słodki, rozłóż skrzydła

My Gon 'Fly
Daleko i odejdziemy i (zoom, powiększ)
Kiedy cię widzę, zakochuję się w tobie, ooh
Moje serce jedzie du-du-du-du

[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Junghwan, * Hyunsuk *]
Samodzielna rozmowa po ćwiczeniu setek razy
Przypadam przed tobą
Obawiam się, że za tobą tęsknię, moje serce potrząsało
Moje serce jest w ogniu, dynamit
Myślę, że wkrótce wybuchnie
Nie chcę nikogo innego
*Chcę ciebie*

[Chorus:?, (Hyunsuk)]
Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nie obchodzi mnie (chcę cię)
Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Most: Jeongwoo, Junghwan, Junkyu, Yedam, * Jaehyuk *]
Nie wiesz.
Czekałam na Ciebie
Oh

Moje serce jest z tobą, gdziekolwiek jesteś
* Bądź dla mnie słońcem *
(Trzy dwa jeden)

[Interlude: Hyunsuk]
I-i, ja, ja ... chcę cię

[Chorus:?, (Hyunsuk)]
Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nie obchodzi mnie (chcę cię)
Ty-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (hej)

[Outro: Doyoung, Junghwan, Jeongwoo, * Mashiho *, (Jihoon), Asahi]
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Mogę przynajmniej wybrać tę gwiazdę
*Cokolwiek chcesz*
(Kiedykolwiek potrzebujesz)
Zawsze będę po twojej stronie