MENU (11)

I Love You - Fontaines D.C. 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I love you, I love you, I told you I do
It's all I've ever felt, I've never felt so well
And if you don't know it, I wrote you this tune
To be here loving you when I'm in the tomb


I Love You - Fontaines D.C. 「เพลง」

I love you, I love you, I told you I do
It's all I've ever felt, I've never felt so well
And if you don't know it, I wrote you this tune
To be here loving you when I'm in the tomb
I've eddied the heart now, from Dublin to Paris
And if there was sunshine, it was never on me
So close, the rain, so pronounced is the pain
Yeah

[Chorus 2]
Well, I love you, imagine a world without you
It's only ever you, I only think of you
And if it's a blessing, I want it for you


If I must have a future, I want to with you
System in our hearts, you only had it before
You only open the window, never open up the door
And I love you, I love you, told you I do

[Verse 1]
Selling genocide and half-cut pride, I understand
I had to be there from the start, I had to be the fucking man
It was a clamber of the life, I sucked the ring off every hand
Had 'em plying me with drink, even met with their demands
When the cherries lined up, I kept the spoilings for myself
Til I had thirty ways of dying looking at me from the shelf
Cloud-parting smile I had, a real good child I was
But this island's run by sharks with children's bones stuck in their jaws


Now the morning's filled with cokeys tryna talk you through it all
Is their mammy Fine Gael and is their daddy Fianna Fáil?
And they say they love the land, but they don't feel it go to waste
Hold a mirror to the youth and they will only see their face
Makes flowers read like broadsheets, every young man wants to die
Say it to the man who profits, and the bastard walks by
And the bastard walks by, and the bastard walks by
Say it to him fifty times and still the bastard won't cry
Would I lie?

[Chorus 3]
I love you, I love you, I told you I do
It's all I've ever felt, I've never felt so well
And if you don't know it, I wrote you this tune


To be here loving you when I'm in the tomb
System in our hearts, you only had it before
Echo, echo, echo, the lights, they go
The lights, they go, the lights, they go
Echo, echo

[Verse 2]
Selling genocide and half-cut pride, I understand
I had to be there from the start, I had to be the fucking man
It was a clamber of the life, I sucked the ring off every hand
Had 'em plying me with drink, even met with their demands
And I loved you like a penny loves the pocket of a priest
And I'll love you 'til the grass around my gravestone is deceased
And I'm heading for the cokeys, I will tell them 'bout it all


About the gall of Fine Gael and the fail of Fianna Fáil
And now the flowers read like broadsheets, every young man wants to die
Say it to the man who profits, and the bastard walks by
And the bastard walks by, and the bastard walks by
Say it to him fifty times and still the bastard won't cry
Would I lie?


I Love You - Fontaines D.C. 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ฉันรักคุณฉันรักคุณฉันบอกคุณว่าฉันทำ
มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยรู้สึกว่าฉันไม่เคยรู้สึกดีเลย
และถ้าคุณไม่รู้ฉันเขียนเพลงนี้ให้คุณ
ที่นี่รักคุณเมื่อฉันอยู่ในหลุมฝังศพ
ฉันเคยเป็นหัวใจตอนนี้จากดับลินไปปารีส
และถ้ามีซันไชน์มันไม่เคยอยู่กับฉัน
ใกล้ชิดฝนดังนั้นเด่นชัดคือความเจ็บปวด


ใช่

[Chorus 2]
ฉันรักคุณจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีคุณ
มันเป็นเพียงคุณเท่านั้นฉันแค่คิดถึงคุณเท่านั้น
และถ้าเป็นพรฉันต้องการให้คุณ
ถ้าฉันต้องมีอนาคตฉันต้องการกับคุณ
ระบบในหัวใจของเราคุณมีเพียงก่อน
คุณเปิดหน้าต่างเท่านั้นอย่าเปิดประตู
และฉันรักคุณฉันรักคุณบอกคุณว่าฉันทำ

[ข้อ 1]
ขายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความภาคภูมิใจครึ่งตัดครึ่งฉันเข้าใจ
ฉันต้องอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นฉันต้องเป็นคนร่วมเพศ


มันเป็นปีนป่าฝ่าชีวิตฉันดูดแหวนออกไปทุกมือ
มี 'em plying ฉันด้วยเครื่องดื่มแม้จะพบกับความต้องการของพวกเขา
เมื่อเชอร์รี่เรียงรายขึ้นฉันเก็บของตัวเองไว้
จนกว่าฉันจะมีสามสิบวิธีในการตายมองฉันจากชั้นวาง
รอยยิ้มบนคลาวด์ที่ฉันมีลูกที่ดีจริง ๆ แล้วฉันเป็น
แต่เกาะนี้ดำเนินการโดยฉลามกับกระดูกของเด็กติดอยู่ในขากรรไกรของพวกเขา
ตอนนี้ตอนเช้าที่เต็มไปด้วยมวยปเลย Tryna พูดคุยกับทุกอย่าง
Mammy Fine Gael ของพวกเขาและพ่อของพวกเขา Fianna Fáil?
และพวกเขาบอกว่าพวกเขารักแผ่นดิน แต่พวกเขาไม่รู้สึกว่ามันเสีย
ถือกระจกให้กับเยาวชนและพวกเขาจะเห็นใบหน้าของพวกเขาเท่านั้น
ทำให้ดอกไม้อ่านเหมือน Broadsheets ชายหนุ่มทุกคนต้องการที่จะตาย
พูดกับคนที่ทำกำไรและลูกครึ่งเดินเล่นโดย
และไอ้บาสดาร์ดเดินโดยและไอ้ก็เดินไปตาม
พูดกับเขาห้าสิบครั้งและยังคงเป็นไอ้จะไม่ร้องไห้


ฉันจะโกหกไหม

[Chorus 3]
ฉันรักคุณฉันรักคุณฉันบอกคุณว่าฉันทำ
มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยรู้สึกว่าฉันไม่เคยรู้สึกดีเลย
และถ้าคุณไม่รู้ฉันเขียนเพลงนี้ให้คุณ
ที่นี่รักคุณเมื่อฉันอยู่ในหลุมฝังศพ
ระบบในหัวใจของเราคุณมีเพียงก่อน
echo, echo, echo, ไฟ, พวกเขาไป
ไฟพวกเขาไปไฟพวกเขาไป
echo, echo

[ข้อ 2]
ขายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความภาคภูมิใจครึ่งตัดครึ่งฉันเข้าใจ


ฉันต้องอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นฉันต้องเป็นคนร่วมเพศ
มันเป็นปีนป่าฝ่าชีวิตฉันดูดแหวนออกไปทุกมือ
มี 'em plying ฉันด้วยเครื่องดื่มแม้จะพบกับความต้องการของพวกเขา
และฉันรักคุณเหมือนเพนนีรักกระเป๋าของนักบวช
และฉันจะรักคุณจนกว่าหญ้าไว้รอบ ๆ หลุมศพของฉันจะตาย
และฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่มวยฉันจะบอกพวกเขาว่า 'การแข่งขันมันทั้งหมด
เกี่ยวกับ Gall of Fine Gael และ Fail of Fianna Fáil
และตอนนี้ดอกไม้อ่านเหมือน Broadsheets ชายหนุ่มทุกคนต้องการตาย
พูดกับคนที่ทำกำไรและลูกครึ่งเดินเล่นโดย
และไอ้บาสดาร์ดเดินโดยและไอ้ก็เดินไปตาม
พูดกับเขาห้าสิบครั้งและยังคงเป็นไอ้จะไม่ร้องไห้
ฉันจะโกหกไหม