MENU (7)

All Too Well (TikTok REMIX) Taylor Swift 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now


All Too Well (TikTok REMIX) Taylor Swift 「Texty písní」

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now

[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and


That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well

[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team


You taught me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do


And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah

[Bridge]


Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all

[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind


You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it


I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there


You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well

[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold


I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well

[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there


Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well

[Spoken Outro]
I love you guys so much


All Too Well (TikTok REMIX) Taylor Swift 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei



Prošel jsem dveřmi s vámi, vzduch byl chladný
Ale něco, co se cítilo jako doma
A opustil jsem tam šátek v domě sestry
A stále jsi to dostal do zásuvky, a to i teď

[Verš 2]
Oh, vaše sladká dispozice a můj široký pohled
Zpíváme v autě, ztratil se nahoru
Podzimní listí padají jako kousky na místo
A mohu ji po všem v těchto dnech představit

[Pre-chorus]
A vím, že je to dlouho pryč a
Ta magie už tady ne


A mohu být v pořádku, ale vůbec nejsem v pořádku
Ach ach ach

[Refrén]
Protože tam jsme opět na této ulici města
Téměř jsi běžel červeně, protože jsi na mě hledal
Vítr v mých vlasech, byl jsem tam
Vzpomínám si to všechno příliš dobře

[Verš 3]
Fotoalbum na přepážce, tváře se otočily červenou
Býval jsi malý kluk s brýlemi v posteli s dvojitou velikostí
A vaše matka vypráví příběhy 'Bout vás na tee-míčovém týmu
Naučil jsi mě "záchvat vaše minulost, myslet, že vaše budoucnost byla já


A vy jste mě hodil klíče od auta, "kurva patriarchie"
Klíčový řetězec na zemi jsme vždy jsme švihali město
A teď jsem přemýšlel na řadě, kdykoliv
Řekne, že je to láska, nikdy jsi to nezavolal, co to bylo
Til jsme byli mrtví a pryč a pohřbeni
Zkontrolujte puls a vrátíte se, že je to stejné
Po třech měsících v hrobě
A pak jste přemýšlel, kam šel, jak jsem pro tebe dostal
Ale všechno, co jsem cítil, byla hanba a vy jste drželi můj bez života

[Pre-chorus]
A vím, že je to dlouho pryč a
Nemohl jsem nic jiného
A zapomněl jsem na tebe dost dlouho


Zapomenout, proč jsem potřeboval

[Refrén]
Protože tam jsme opět uprostřed noci
Tančícím se do kuchyně v chladničce
Po schodech jsem tam byl
Vzpomínám si to všechno příliš dobře
A tam jsme opět, když nikdo nemusel vědět
Udržel jsi mě jako tajemství, ale držel jsem tě jako přísahu
Posvátná modlitba a přísaháme
Pamatovat si to příliš dobře, jo

[Most]
Možná jsme se ztratili v překladu


Možná jsem požádal o příliš mnoho
Ale možná to byla tato věc mistrovské dílo
Til, že to všechno roztrhnete
Běží se strach, byl jsem tam
Vzpomínám si to všechno příliš dobře
A zavoláš mě znovu, abych mě rozbil jako slib
Tak nedbale krutý ve jménu být upřímný
Jsem zmačkaný kus papíru, který zde leží
Protože si to všechno pamatuji, to vše

[Verš 4]
Říká se, že je to dobře, že to končí dobře, ale jsem v novém pekle
Pokaždé, když se mou myslí
Řekl jste, kdybychom byli blíže věku, možná by to bylo v pořádku


A to mě nutilo zemřít
Myšlenka, kterou jste měl, kdo byl?
Nikdy potřebný, stále krásný klenot, jehož lesk se odráží na vás
Není plakat v párty koupelny
Někteří herečka se mě ptá, co se stalo, vy
To se stalo, ty
Ty, kteří okouzlil otce se sebezařupným vtipem
Popíjení kávy jako jste na pozdní noční show
Ale pak sledoval, jak mě sledoval přední dveře celou noc, ochotný, abyste přijeli
A řekl: "Má to být zábavné dvacet jedna"

[Verš 5]
Čas nebude létat, je to, jako bych byl paralyzován
Chtěl bych být znovu starým já, ale stále se snažím najít


Po kostkované košili dny a noci, když jste mě udělali své vlastní
Teď pošlete své věci a já chodím domů sám
Ale udržujete můj starý šátek od té první týden
Protože vám to připomíná nevinnost a voní jako já
Nemůžete se ho zbavit
Protože si to pamatuješ příliš dobře, jo

[Refrén]
Protože tam jsme opět, když jsem tě miloval
Zpět, než jste ztratili jednu skutečnou věc, kterou jste kdy věděli
Bylo to vzácné, byl jsem tam
Vzpomínám si to všechno příliš dobře
Vítr v mých vlasech, byl jsi tam
Pamatujete si to všechno


Dolů po schodech, byl jsi tam
Pamatujete si to všechno
Bylo to vzácné, byl jsem tam
Vzpomínám si to všechno příliš dobře

[Verš 6]
A nikdy jsem nebyl dobrý v říkání vtipů, ale linka razníku jde
Získám starší, ale vaše milenci zůstávají v mém věku
Z čeho se váš Brooklyn zlomil kůži a kostí
Jsem voják, který se vrací polovinu váhy
A udělal Twin Flame modřina modrá?
Jen mezi námi, Affair Affair vás také zmlazila?
Příčina v tomto městě neplodná zima
Stále si pamatuji první pád sněhu


A jak to se leskalo, jak padl
Vzpomínám si to všechno příliš dobře

[OUTRO]
Jen mezi námi, milostná záležitost vás moc dobře zmolila?
Jen mezi námi, pamatujete si to příliš dobře?
Jenom mezi námi si to pamatuji (jen mezi námi), příliš dobře
Vítr v mých vlasech, byl jsem tam, byl jsem tam
Po schodech jsem tam byl, byl jsem tam
Posvátná modlitba, byl jsem tam, byl jsem tam
Bylo to vzácné, pamatujte si to příliš dobře
Vítr v mých vlasech, byl jsem tam, byl jsem tam
Po schodech jsem tam byl, byl jsem tam
Posvátná modlitba, byl jsem tam, byl jsem tam


Bylo to vzácné, pamatujte si to
Vítr v mých vlasech, byl jsem tam, byl jsem tam
Po schodech jsem tam byl, byl jsem tam
Posvátná modlitba, byl jsem tam, byl jsem tam
Bylo to vzácné, pamatujte si to
Vítr v mých vlasech, byl jsem tam, byl jsem tam
Po schodech jsem tam byl, byl jsem tam
Posvátná modlitba, byl jsem tam, byl jsem tam
Bylo to vzácné, pamatujte si to příliš dobře

[Mluvený overlo]
Miluju tě kluky tolik