MENU (11)

GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「Paroles」 - Traduction Française

What a strange world
헷갈려 (Billlie!)
그대로 go, 아니면 말고
또 고민 중, 사라진 빌리


GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「Paroles」

What a strange world
헷갈려 (Billlie!)
그대로 go, 아니면 말고
또 고민 중, 사라진 빌리
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
선택은 어려워 (난 어려워)
책임은 무겁고 (Heavy for me)
어깬 축 down (어떡할까)

[Refrain]
몸속에 무언가
꿈틀거려도 난
어른스럽게 한 번 참아 (참아)


엄마 아빠는 왜 (Oh, no)
얌전히 있으래 (Come on)
말 통하는 건 겨우 친구

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)
헷갈려

[Chorus]
Can't complain
다 그런 거라 해
이상해
왜 GingaMingaYo


Can't explain
또 특이하다 해
말 못 해
왜 GingaMingaYo

[Verse 2]
도대체 무슨 상황?
Hey, don't play (Hey, don't play)
찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)
기준은 뭐? (내가 옳아)
틀렸다고? (그렇다면)
튀어나가 (찾으러 가)
Come, catch me now, yeah


[Refrain]
겁이 나서 도망쳤다 말하면
왜 이리 참을성 없냬 (No way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
성장의 묘미인지 (Why?)
그게 다 맞다면
난 틀린 건가 뭐
내가 그려왔던 곳
꿈이 없다면
종일 잠자는 게 낫지, aren't you?

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)


헷갈려

[Chorus]
이리저리로 흔들려
하루 종일 난 left and right
맘의 추는 나를 놀려, oh my!
왜 GingaMingaYo
내가 맞고 넌 틀렸어
작은 실수도 X or O
맘의 자는 서롤 재 또, oh my!
왜 GingaMingaYo

[Bridge]
날 마주 보는 맘의 11


이 거울 속 빌리는 누군데?
고개 든 궁금증
정답은 하날까

[Post-Bridge]
알 수가 없어 왜
Ra-da-da-dum-da-da 마음속 drum
우당탕 탕 타당 울려 더
Ra-da-da-dum-da-da 못 참아
What’s right? 옳은 건 없어
뭐라 해도 it's okay

[Chorus]
Can't complain (Complain)


다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
이상해
왜 GingaMingaYo
Can't explain (Explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
말 못 해 (No, no, no, no)
왜 GingaMingaYo




Billlie - GingaMingaYo (the strange world) (Romanized)



[Intro]
What a strange world


Hetgallyeo (Billlie!)

[Verse 1]
Geudaero go, animyeon malgo
Tto gomin jung, sarajin billi
Chamgyeoneun swiunde (cham swiunde)
Seontaegeun eoryeowo (nan eoryeowo)
Chaegimeun mugeopgo (Heavy for me)
Eokkaen chuk down (eotteokalkka)

[Refrain]
Momsoge mueonga
Kkumteulgeoryeodo nan
Eoreunseureopge han beon chama (chama)


Eomma appaneun wae (Oh, no)
Yamjeonhi isseurae (Come on)
Mal tonghaneun geon gyeou chingu

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
Hogisimeun keojyeoga (four, three, two, one)
Hetgallyeo

[Chorus]
Can't complain
Da geureon geora hae
Isanghae
Wae GingaMingaYo


Can't explain
Tto teugihada hae
Mal mot hae
Wae GingaMingaYo

[Verse 2]
Dodaeche museun sanghwang?
Hey, don't play (Hey, don't play)
Chajanaen billi na gatgido hae (ttokgatae)
Gijuneun mwo? (naega ola)
Teullyeotdago? (geureotamyeon)
Twieonaga (chajeureo ga)
Come, catch me now, yeah


[Refrain]
Geobi naseo domangchyeotda malhamyeon
Wae iri chameulseong eomnyae (No way!)
Da teure matchun deut ttokgateun pyojeong
Seongjangui myomiinji (Why?)
Geuge da matdamyeon
Nan teullin geonga mwo
Naega geuryeowatdeon got
Kkumi eopdamyeon
Jongil jamjaneun ge natji, aren’t you?

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
Hogisimeun keojyeoga (four, three, two, one)


Hetgallyeo

[Chorus]
Irijeoriro heundeullyeo
Haru jongil nan left and right
Mamui chuneun nareul nollyeo, oh my!
Wae GingaMingaYo
Naega matgo neon teullyeosseo
Jageun silsudo X or O
Mamui janeun seorol jae tto, oh my!
Wae GingaMingaYo

[Bridge]
Nal maju boneun mamui 11


I geoul sok billineun nugunde?
Gogae deun gunggeumjeung
Jeongdabeun hanalkka

[Post-Bridge]
Al suga eopseo wae
Ra-da-da-dum-da-da maeumsok drum
Udangtang tang tadang ullyeo deo
Ra-da-da-dum-da-da mot chama
What’s right? oleun geon eopseo
Mwora haedo it’s okay

[Chorus]
Can't complain (Complain)


Da geureon geora hae (da geureon georago hajiman)
Isanghae
Wae GingaMingaYo
Can't explain (Explain)
Tto teugihada hae (nal teugihadago hajiman)
Mal mot hae (No, no, no, no)
Wae GingaMingaYo


GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「Paroles」 - Traduction Française


Quel monde étrange
C'est déroutant (Billlie!)

[Verset 1]
Juste aller de l'avant ou ça ne te dérange pas
Je pense encore


À propos de Missing Billlie
Il est facile d'interférer mais (si facile)
Il est difficile de faire un choix (difficile pour moi)
La responsabilité est lourde et (forte pour moi)
Mes épaules descendent (que dois-je faire)

[Refrain]
Même s'il y a quelque chose
Se tortillant en moi
Je le tiens comme un adulte (le tenir dans)
Pourquoi mes parents disent-ils (oh, non)
Je devrais rester calme et toujours (venir)
Les amis sont les seuls à pouvoir me comprendre


[Pré-chorus]
Bienvenue dans le monde étrange, wow (wow)
La curiosité devient plus grosse (quatre, trois, deux, une)
C'est confu

[Refrain]
Ne peut pas se plaindre
Tout le monde dit que c'est tout
C'est si étrange
Pourquoi Gingamingayo?
Ne peut pas expliquer
Ils disent que je suis étrange
Je ne peux pas dire
Pourquoi Gingamingayo?



[Verset 2]
Quelle est cette situation?
Hey, ne joue pas (hé, ne joue pas)
Trouvé billlie et il semble que ce soit moi (c'est de même)
Quel est le critère? (J'ai raison)
Donc c'est faux? (Si c'est le cas)
Sauter de ça (et aller le trouver)
Viens, attrape-moi maintenant ouais

[Refrain]
Si je dis que je me suis enfui parce que j'avais peur
Ils disent que je suis si impatient (non pas!)
Les mêmes expressions que si elles sont toutes copiées


Qu'est-ce que ça s'appelle, la beauté de grandir (pourquoi?)
Si c'est vraiment raison
Suis-je le seul faux?
S'il n'y a pas de pays de rêve
Et pas de rêve
Je préférerais aller dormir pendant toute la journée
N'es-tu pas?

[Pré-chorus]
Bienvenue dans le monde étrange (WOW)
Appuyez sur la patience (quatre, trois, deux, une)
C'est confu

[Refrain]


Se balancer d'un côté à l'autre
Toute la journée je vais à gauche et à droite
Pendule dans mon esprit me taquine oh mon!
Pourquoi Gingamingayo?
J'ai raison et tu as tort
Qu'en est-il d'une erreur x ou o
Souverain dans mon esprit commence à mesurer à nouveau oh mon!
Pourquoi Gingamingayo?

[Pont]
Le reflet de dans mon coeur
Qui est cette billlie dans le miroir?
La curiosité sort
Y a-t-il une seule réponse?



[Post-pont]
Pourquoi ne puis-je pas comprendre?
Ra-da-da-dum-da-da dans mon esprit
Thump, bum-bum-bosse roule de plus en plus
Ra-da-da-Dum-da-da ne peut pas le tenir plus
Ce qui est juste? Il n'y a rien de vrai
Quoi qu'ils disent que ça va

[Choru]
Ne peut pas se plaindre (se plaindre)
Tout le monde dit que c'est tout (tout le monde dit que c'est tout mais)
C'est si étrange
Pourquoi gingamingayo


Ne peut pas expliquer (expliquer)
Ils disent que je suis étrange (ils disent que je suis étrange mais)
Je ne peux pas dire (non, non, non, non)
Pourquoi Gingamingayo?