MENU (2)

GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

What a strange world
헷갈려 (Billlie!)
그대로 go, 아니면 말고
또 고민 중, 사라진 빌리


GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「歌詞」

What a strange world
헷갈려 (Billlie!)
그대로 go, 아니면 말고
또 고민 중, 사라진 빌리
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
선택은 어려워 (난 어려워)
책임은 무겁고 (Heavy for me)
어깬 축 down (어떡할까)

[Refrain]
몸속에 무언가
꿈틀거려도 난
어른스럽게 한 번 참아 (참아)


엄마 아빠는 왜 (Oh, no)
얌전히 있으래 (Come on)
말 통하는 건 겨우 친구

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)
헷갈려

[Chorus]
Can't complain
다 그런 거라 해
이상해
왜 GingaMingaYo


Can't explain
또 특이하다 해
말 못 해
왜 GingaMingaYo

[Verse 2]
도대체 무슨 상황?
Hey, don't play (Hey, don't play)
찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)
기준은 뭐? (내가 옳아)
틀렸다고? (그렇다면)
튀어나가 (찾으러 가)
Come, catch me now, yeah


[Refrain]
겁이 나서 도망쳤다 말하면
왜 이리 참을성 없냬 (No way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
성장의 묘미인지 (Why?)
그게 다 맞다면
난 틀린 건가 뭐
내가 그려왔던 곳
꿈이 없다면
종일 잠자는 게 낫지, aren't you?

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)


헷갈려

[Chorus]
이리저리로 흔들려
하루 종일 난 left and right
맘의 추는 나를 놀려, oh my!
왜 GingaMingaYo
내가 맞고 넌 틀렸어
작은 실수도 X or O
맘의 자는 서롤 재 또, oh my!
왜 GingaMingaYo

[Bridge]
날 마주 보는 맘의 11


이 거울 속 빌리는 누군데?
고개 든 궁금증
정답은 하날까

[Post-Bridge]
알 수가 없어 왜
Ra-da-da-dum-da-da 마음속 drum
우당탕 탕 타당 울려 더
Ra-da-da-dum-da-da 못 참아
What’s right? 옳은 건 없어
뭐라 해도 it's okay

[Chorus]
Can't complain (Complain)


다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
이상해
왜 GingaMingaYo
Can't explain (Explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
말 못 해 (No, no, no, no)
왜 GingaMingaYo




Billlie - GingaMingaYo (the strange world) (Romanized)



[Intro]
What a strange world


Hetgallyeo (Billlie!)

[Verse 1]
Geudaero go, animyeon malgo
Tto gomin jung, sarajin billi
Chamgyeoneun swiunde (cham swiunde)
Seontaegeun eoryeowo (nan eoryeowo)
Chaegimeun mugeopgo (Heavy for me)
Eokkaen chuk down (eotteokalkka)

[Refrain]
Momsoge mueonga
Kkumteulgeoryeodo nan
Eoreunseureopge han beon chama (chama)


Eomma appaneun wae (Oh, no)
Yamjeonhi isseurae (Come on)
Mal tonghaneun geon gyeou chingu

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
Hogisimeun keojyeoga (four, three, two, one)
Hetgallyeo

[Chorus]
Can't complain
Da geureon geora hae
Isanghae
Wae GingaMingaYo


Can't explain
Tto teugihada hae
Mal mot hae
Wae GingaMingaYo

[Verse 2]
Dodaeche museun sanghwang?
Hey, don't play (Hey, don't play)
Chajanaen billi na gatgido hae (ttokgatae)
Gijuneun mwo? (naega ola)
Teullyeotdago? (geureotamyeon)
Twieonaga (chajeureo ga)
Come, catch me now, yeah


[Refrain]
Geobi naseo domangchyeotda malhamyeon
Wae iri chameulseong eomnyae (No way!)
Da teure matchun deut ttokgateun pyojeong
Seongjangui myomiinji (Why?)
Geuge da matdamyeon
Nan teullin geonga mwo
Naega geuryeowatdeon got
Kkumi eopdamyeon
Jongil jamjaneun ge natji, aren’t you?

[Pre-Chorus]
Welcome to the strange world, wow (Wow)
Hogisimeun keojyeoga (four, three, two, one)


Hetgallyeo

[Chorus]
Irijeoriro heundeullyeo
Haru jongil nan left and right
Mamui chuneun nareul nollyeo, oh my!
Wae GingaMingaYo
Naega matgo neon teullyeosseo
Jageun silsudo X or O
Mamui janeun seorol jae tto, oh my!
Wae GingaMingaYo

[Bridge]
Nal maju boneun mamui 11


I geoul sok billineun nugunde?
Gogae deun gunggeumjeung
Jeongdabeun hanalkka

[Post-Bridge]
Al suga eopseo wae
Ra-da-da-dum-da-da maeumsok drum
Udangtang tang tadang ullyeo deo
Ra-da-da-dum-da-da mot chama
What’s right? oleun geon eopseo
Mwora haedo it’s okay

[Chorus]
Can't complain (Complain)


Da geureon geora hae (da geureon georago hajiman)
Isanghae
Wae GingaMingaYo
Can't explain (Explain)
Tto teugihada hae (nal teugihadago hajiman)
Mal mot hae (No, no, no, no)
Wae GingaMingaYo


GingaMingaYo (the strange world) - Billlie 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


奇妙な世界
混乱している(ビリリー!)

【詩1】
ちょうど先に行くか気にしないでください
私は二度と考えています


行方不明のビリリーについて
干渉するのは簡単ですが(とても簡単)
選択をするのは難しいです(私にとって難しい)
責任は重くて(私にとって重い)
私の肩が降りている(私は何をすべきか)

[控える]
何かがあるとしても
私の中に駆けつけて
私はそれを成長させるように抱きしめます(それを持ってください)
なぜ私の両親は言うのですか(ああ、いいえ)
私は落ち着いていて静止しているべきです(来て)
友達は私を理解できる唯一の人です


[プリコーラス]
奇妙な世界へようこそ、うわー(うわー)
好奇心が大きくなっている(4,3,2、1)
ややこしい

[コーラス]
文句を言うことはできません
誰もがそれを言っています
とても奇妙なことです
なぜgingamingayo?
説明できないのです
彼らは奇妙なことを言う
私は言うことができません
なぜgingamingayo?



【詩2】
この状況は何ですか?
こんにちは、遊んではいけない(ねえ、演奏しないでください)
Billlieを見つけて、それは私だ(ちょうど同じ)のようです
基準は何ですか? (私は正しいですよ)
だから間違っていますか? (もしそうなら)
それから飛び出して(そしてそれを見つける)
来て、今私をキャッチしてください

[控える]
私が怖いので私が逃げたと言うなら
彼らは私がとても幻想的だと言っています(やはりありません!)
まるでそれらがすべてコピーされているのと同じ表現


それは何を呼んだのか、成長の美しさ(なぜ?)
それが本当に正しいならば
私は間違っているだけですか?
ドリームランドがない場合
そして夢のない
私は一日中眠りにつくだろう
あなたはいませんか?

[プリコーラス]
奇妙な世界へようこそ(うわー)
忍耐力を押し下げ(4,3,2、1)
ややこしい

[コーラス]


側からサイドに揺れる
一日中私は左右に行きます
私の心の中の振り子は私をからかっています!
なぜgingamingayo?
私は正しいとあなたが間違っています
間違いXまたはOについてはどうですか
私の頭の中の支配者は私のことを再び測定し始めます!
なぜgingamingayo?

[橋]
私の心の反射
このilllieは鏡の中で誰がいますか?
好奇心が出てくる
何人かの答えはありますか?



[ポストブリッジ]
なぜ私はそれを理解できないのですか?
私の心の中のra-da-da-da-da
サンプ、バムバムバンプロールもますます多く
ra-da-da-dum-da-daはそれをもっと保持することができません
正しいの?何もない
彼らが言うことは何でも大丈夫です

[コーォール]
文句を言うことはできません(不平)
誰もがそれがそれであると言っています(誰もがそれがそれであるが言う)
とても奇妙なことです
なぜgingamingayo.


説明できない(説明)
彼らは私が奇妙なことを言う(彼らは私が奇妙だと言う)
私は言うことができない(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ)
なぜgingamingayo?