MENU (11)

Russians - Sting 「Cântec」 - Traducere și versuri

In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets


Russians - Sting 「Cântec」

In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

[Verse 2]
How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly of common sense


On either side of the political fence

[Chorus]
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

[Instrumental break]

[Verse 3]
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president
There’s no such thing as a winnable war


It’s a lie we don’t believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

[Chorus]
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is if the Russians love their children too

[Instrumental outro]


Russians - Sting 「Cântec」 - Traducere și versuri



În Europa și America
Există un sentiment tot mai mare de isterie
Condiționate să răspundă tuturor amenințărilor
În discursurile retorice ale sovieticilor
Dl. Hrușciov a spus că vă vom îngropați
Nu mă subscriu la acest punct de vedere
Ar fi un lucru atât de ignorant de făcut
Dacă rușii îi iubesc și pe copiii lor

[Versetul 2]
Cum pot să-mi salvez băiatul
De la jucăria mortă a lui Oppenheimer?
Nu există un monopol de bun simț
Pe ambele părți ale gardului politic



[Cor]
Împărtășim aceeași biologie
Indiferent de ideologie
Crede-mă când vă spun
Sper că rușii îi iubesc și pe copiii lor

[Break-ul instrumental]

[Versetul 3]
Nu există un precedent istoric
Pentru a pune cuvintele în gura președintelui
Nu există un astfel de lucru ca un război câștigător
Este o minciună pe care nu o mai credem


Domnul Reagan spune că vă vom proteja
Nu mă subscriu la acest punct de vedere
Crede-mă când vă spun
Sper că rușii îi iubesc și pe copiii lor

[Cor]
Împărtășim aceeași biologie
Indiferent de ideologie
Ce ne-ar putea salva pe mine și pe tine
Este dacă rușii îi iubesc și pe copiii lor

[Instrumental Outro]