MENU (7)

Russians - Sting 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets


Russians - Sting 「เพลง」

In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

[Verse 2]
How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly of common sense


On either side of the political fence

[Chorus]
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

[Instrumental break]

[Verse 3]
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president
There’s no such thing as a winnable war


It’s a lie we don’t believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

[Chorus]
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is if the Russians love their children too

[Instrumental outro]


Russians - Sting 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง



ในยุโรปและอเมริกา
มีความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของฮิสทีเรีย
ปรับอากาศเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามทั้งหมด
ในสุนทรพจน์ทางวาทศิลป์ของโซเวียต
Mr. Khrushchev กล่าวว่าเราจะฝังคุณ
ฉันไม่ได้สมัครสมาชิกมุมมองนี้
มันจะเป็นสิ่งที่โง่เขลาที่ต้องทำ
หากรัสเซียรักลูกของพวกเขาด้วย

[ข้อ 2]
ฉันจะช่วยเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของฉันได้อย่างไร
จากของเล่นร้ายแรงของ Oppenheimer?
ไม่มีการผูกขาดสามัญสำนึก
ทั้งสองด้านของรั้วการเมือง



[Chorus]
เราแบ่งปันชีววิทยาเดียวกัน
โดยไม่คำนึงถึงอุดมการณ์
เชื่อฉันเมื่อฉันพูดกับคุณ
ฉันหวังว่ารัสเซียจะรักลูกของพวกเขาด้วย

[Break Instrumental]

[ข้อ 3]
ไม่มีกฎเกณฑ์ทางประวัติศาสตร์
ใส่คำในปากของประธานาธิบดี
ไม่มีสิ่งนั้นเป็นสงครามที่น่าสังเวช
มันเป็นเรื่องโกหกที่เราไม่เชื่ออีกต่อไป


นายเรแกนกล่าวว่าเราจะปกป้องคุณ
ฉันไม่ได้สมัครสมาชิกมุมมองนี้
เชื่อฉันเมื่อฉันพูดกับคุณ
ฉันหวังว่ารัสเซียจะรักลูกของพวกเขาด้วย

[Chorus]
เราแบ่งปันชีววิทยาเดียวกัน
โดยไม่คำนึงถึงอุดมการณ์
สิ่งที่อาจช่วยเราและคุณ
คือถ้ารัสเซียรักลูกด้วย

[Instrumental Outro]