dying on the inside - Български превод - Nessa Barrett 「Текст」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?

dying on the inside 「Текст」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror

It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything

It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty

Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

dying on the inside - Български превод - Nessa Barrett 「Текст」

Трябва да вземете това като комплимент
Ако бях ти, ще бъда по-уверен
Имаш късмет, че си красива
Защо сте обсебен от външния си вид?
Не искам да го чуя, вие сте добре

[Pre-Chorus 1]
Това беше най-добре пазената ми тайна за известно време
Никой никога не го вижда, но всичко е наоколо
Това е разговорът за вечеря, за който никой не говори
Не знам колко повече мога да запазя това

[Хор]

Красотата е нож
Държах се от острието
Поглъщайки гордостта ми, така че няма да ям нищо
Всичко е лъжа, честно, това ме яде жив
Всички те са като
Сменяш ли косата си?
Изгубихте ли малко тегло?
Трябва да го поддържате, защото наистина изглежда страхотно
Мразя, че винаги гледам най-добре
Когато умирам отвътре
Когато умирам отвътре

[Стих 2]
Иска ми се да мога да счупя огледалото

Това ме кара да се чувствам сякаш трябва да изчезне
И удави демоните ми във вана, изпълнена със сълзи
Без значение какво се опитвам, те винаги се връщат към живота

[Pre-Chorus 2]
Ами ако не направих това с тялото си?
Ами ако се откажа и тогава не ме искаш?
Разговорът за вечеря никой не говори
Не знам колко повече мога да запазя това

[Хор]
Красотата е нож
Държах се от острието
Поглъщайки гордостта ми, така че няма да ям нищо

Всичко е лъжа, честно, това ме яде жив
Всички те са като
Сменяш ли косата си?
Изгубихте ли малко тегло?
Трябва да го поддържате, защото наистина изглежда страхотно
Мразя, че винаги гледам най-добре
Когато умирам отвътре
Когато умирам отвътре
Когато умирам отвътре

[Bridge]
Трябва да го приемате като комплимент
Ако бях ти, ще бъда по-уверен
Имаш късмет, че си красива

Защо сте обсебен от външния си вид?
Не искам да го чуя, вие сте добре

[Хор]
Красотата е нож
Държах се от острието
Поглъщайки гордостта ми, така че няма да ям нищо
Всичко е лъжа, честно, това ме яде жив
Всички те са като
Сменяш ли косата си?
Изгубихте ли малко тегло?
Трябва да го поддържате, защото наистина изглежда страхотно
Мразя, че винаги гледам най-добре
Когато умирам отвътре