dying on the inside - μετάφραση ελληνικά - Nessa Barrett 「Στίχοι」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?

dying on the inside 「Στίχοι」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror

It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything

It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty

Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

dying on the inside - μετάφραση ελληνικά - Nessa Barrett 「Στίχοι」

Θα πρέπει να το πάρετε ως φιλοφρόνηση
Αν ήμουν εσύ, θα ήμουν πιο σίγουρος
Είσαι τυχερός που είσαι όμορφη
Γιατί είσαι εμμονή με την εμφάνισή σας;
Δεν θέλω να το ακούσω, είσαι καλά

[Προ-Χορωδία 1]
Ήταν το καλύτερο μυστικό μου για λίγο τώρα
Κανείς δεν το βλέπει ποτέ, αλλά είναι όλα γύρω
Είναι η συζήτηση δείπνου κανείς δεν μιλάει
Δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορώ να το κρατήσω κάτω

[Χορωδία]

Η ομορφιά είναι ένα μαχαίρι
Κρατούσα από τη λεπίδα
Κατάποση της υπερηφάνειάς μου για να φάω τίποτα
Είναι όλα ένα ψέμα, ειλικρινά, το τρώει ζωντανό
Όλοι είναι σαν
Αλλάξατε τα μαλλιά σας;
Χάσατε ένα μικρό βάρος;
Θα πρέπει να το κρατήσετε 'γιατί πραγματικά φαίνεται υπέροχο
Μισώ ότι πάντα βλέπω το καλύτερό μου
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό

[Στίχος 2]
Θα ήθελα να σπάσω τον καθρέφτη

Με κάνει να νιώθω ότι πρέπει να εξαφανιστώ γαμημένο
Και πνίγω τους δαίμονες μου σε μια μπανιέρα γεμάτη με δάκρυα
Δεν έχει σημασία τι προσπαθώ, πάντα φαίνεται να επιστρέφουν στη ζωή

[Pre-Chorus 2]
Τι γίνεται αν δεν το έκανα αυτό στο σώμα μου;
Τι γίνεται αν εγκαταλείψω και στη συνέχεια δεν με θέλεις;
Η συνομιλία δείπνου κανείς δεν μιλάει
Δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορώ να το κρατήσω κάτω

[Χορωδία]
Η ομορφιά είναι ένα μαχαίρι
Κρατούσα από τη λεπίδα
Κατάποση της υπερηφάνειάς μου για να φάω τίποτα

Είναι όλα ένα ψέμα, ειλικρινά, το τρώει ζωντανό
Όλοι είναι σαν
Αλλάξατε τα μαλλιά σας;
Χάσατε ένα μικρό βάρος;
Θα πρέπει να το κρατήσετε 'γιατί πραγματικά φαίνεται υπέροχο
Μισώ ότι πάντα βλέπω το καλύτερό μου
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό

[Γέφυρα]
Θα πρέπει να το πάρετε ως φιλοφρόνηση
Αν ήμουν εσύ, θα ήμουν πιο σίγουρος
Είσαι τυχερός που είσαι όμορφη

Γιατί είσαι εμμονή με την εμφάνισή σας;
Δεν θέλω να το ακούσω, είσαι καλά

[Χορωδία]
Η ομορφιά είναι ένα μαχαίρι
Κρατούσα από τη λεπίδα
Κατάποση της υπερηφάνειάς μου για να φάω τίποτα
Είναι όλα ένα ψέμα, ειλικρινά, το τρώει ζωντανό
Όλοι είναι σαν
Αλλάξατε τα μαλλιά σας;
Χάσατε ένα μικρό βάρος;
Θα πρέπει να το κρατήσετε 'γιατί πραγματικά φαίνεται υπέροχο
Μισώ ότι πάντα βλέπω το καλύτερό μου
Όταν πεθαίνω στο εσωτερικό