dying on the inside - Svensk översättning - Nessa Barrett 「Låttexter」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?

dying on the inside 「Låttexter」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror

It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything

It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty

Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

dying on the inside - Svensk översättning - Nessa Barrett 「Låttexter」

Du bör ta detta som ett kompliment
Om jag var du, skulle jag vara mer självsäker
Du har tur att du är söt
Varför är du besatt av ditt utseende?
Jag vill inte höra det, du mår bra

[Pre-Chorus 1]
Det har varit min bäst bevarade hemlighet för ett tag nu
Ingen ser någonsin det, men det är runt
Det är middags konversation ingen talar om
Vet inte hur mycket jag kan hålla det här

[Kör]

Skönhet är en kniv
Jag har hållit av bladet
Svälja min stolthet så jag kommer inte att äta något
Det är allt en lögn, ärligt, det äter mig levande
De är alla som
Har du bytte ditt hår?
Har du förlorat en liten vikt?
Du borde hålla upp det för att det verkligen ser bra ut
Jag hatar att jag alltid ser mitt bästa ut
När jag dör på insidan
När jag dör på insidan

[Vers 2]
Jag önskar att jag kunde bryta spegeln

Det får mig att känna att jag skulle fungera försvinner
Och drunknade mina demoner i ett badkar fyllt med tårar
Oavsett vad jag försöker, verkar de alltid komma tillbaka till livet

[Pre-Chorus 2]
Vad händer om jag inte gjorde det här till min kropp?
Vad händer om jag slutar och då vill du inte ha mig?
Middags konversation ingen talar om
Vet inte hur mycket jag kan hålla det här

[Kör]
Skönhet är en kniv
Jag har hållit av bladet
Svälja min stolthet så jag kommer inte att äta något

Det är allt en lögn, ärligt, det äter mig levande
De är alla som
Har du bytte ditt hår?
Har du förlorat en liten vikt?
Du borde hålla upp det för att det verkligen ser bra ut
Jag hatar att jag alltid ser mitt bästa ut
När jag dör på insidan
När jag dör på insidan
När jag dör på insidan

[Bro]
Du borde ta det som ett kompliment
Om jag var du, skulle jag vara mer självsäker
Du har tur att du är söt

Varför är du besatt av ditt utseende?
Jag vill inte höra det, du mår bra

[Kör]
Skönhet är en kniv
Jag har hållit av bladet
Svälja min stolthet så jag kommer inte att äta något
Det är allt en lögn, ärligt, det äter mig levande
De är alla som
Har du bytte ditt hår?
Har du förlorat en liten vikt?
Du borde hålla upp det för att det verkligen ser bra ut
Jag hatar att jag alltid ser mitt bästa ut
När jag dör på insidan