dying on the inside - Magyar fordítás - Nessa Barrett 「Dalszöveg」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?

dying on the inside 「Dalszöveg」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror

It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything

It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty

Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

dying on the inside - Magyar fordítás - Nessa Barrett 「Dalszöveg」

Ezt meg kell venned, mint egy bókot
Ha én lennék, magabiztosabb lennék
Szerencsés vagy, hogy szép vagy
Miért van megszállottja a megjelenésed?
Nem akarom hallani, jól vagy

[Pre-Chorus 1]
Ez volt a legjobban tartott titok egy darabig
Senki sem látja, de ez az egész
Ez a vacsora beszélgetés senki sem beszél
Nem tudom, mennyi ideig tarthatom ezt

[Énekkar]

A szépség kés
A penge mellett tartottam
Lenyelni a büszkeségemet, hogy nem fogok enni semmit
Ez egy hazugság, őszintén szólva, életben van
Mindannyian tetszik
Megváltoztatta a haját?
Elvesztettél egy kis súlyt?
Meg kell tartania, mert tényleg jól néz ki
Utálom, hogy mindig a legjobbat nézem
Amikor belsejében haldoklik
Amikor belsejében haldoklik

[2. vers]
Bárcsak megszakíthatnám a tükört

Úgy érzem magam, mintha kibaszott volna eltűnni
És megfullad a démonaim egy káddal töltött könnyekkel
Nem számít, mit próbálok, mindig úgy tűnik, hogy visszatérnek az élethez

[Pre-Chorus 2]
Mi van, ha nem tenném ezt a testemmel?
Mi van, ha kilépek, és akkor nem akarsz engem?
A vacsora beszélgetés senki sem beszél
Nem tudom, mennyi ideig tarthatom ezt

[Énekkar]
A szépség kés
A penge mellett tartottam
Lenyelni a büszkeségemet, hogy nem fogok enni semmit

Ez egy hazugság, őszintén szólva, életben van
Mindannyian tetszik
Megváltoztatta a haját?
Elvesztettél egy kis súlyt?
Meg kell tartania, mert tényleg jól néz ki
Utálom, hogy mindig a legjobbat nézem
Amikor belsejében haldoklik
Amikor belsejében haldoklik
Amikor belsejében haldoklik

[Híd]
Meg kell venned, mint egy bókot
Ha én lennék, magabiztosabb lennék
Szerencsés vagy, hogy szép vagy

Miért van megszállottja a megjelenésed?
Nem akarom hallani, jól vagy

[Énekkar]
A szépség kés
A penge mellett tartottam
Lenyelni a büszkeségemet, hogy nem fogok enni semmit
Ez egy hazugság, őszintén szólva, életben van
Mindannyian tetszik
Megváltoztatta a haját?
Elvesztettél egy kis súlyt?
Meg kell tartania, mert tényleg jól néz ki
Utálom, hogy mindig a legjobbat nézem
Amikor belsejében haldoklik