MENU (X)

Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Uầy, uầy, uây, uây. Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à. Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae. Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày. Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Uầy, uầy, uây, uây. Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à. Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae. Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày. Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

[Refrain]
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]




Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính
Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?




[Verse 2]
Tới đâu thì tới
Tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu (Tới đâu)
Biết yêu là khó
Không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào (Biết thế nào)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim (Huh-ah, ooh)
Ấy, ấy, ấy, chết em rồi
Ấy, ấy, chết thật thôi

[Refrain]


Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính


Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

[Outro]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)


Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. ເປັນຫຍັງຫົວຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນຄັ້ງທໍາອິດ
ໂອຂອງຂ້ອຍເຈົ້າ. ທ່ານໄດ້ສະກົດຕົວສະກົດແນວໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກກັບເຈົ້າ?


bae, bae, bae, bae. ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ, ລູກ, ເຈົ້າສາມາດຢູ່ໄດ້ບໍ?
ໄປເບິ່ງວັນທີໃນມື້ອື່ນ. ມື້ແຕ່ງງານໃນເວລາທີ່ເຮືອນຂອງຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍເດັກນ້ອຍບໍ?

[ລະງັບ]
ຖ້າປະໂຫຍກຫນຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ (ih, ih)
ຈະເວົ້າຫມົດມື້ໂດຍບໍ່ຢຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານຫົວ (nanana)
ຖ້າຂ້ອຍເຮັດແບບນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະເບິ່ງຮ້ອນບໍ? (Go-Go-Crazy!)
ເອົາໄປທີ່ໂຮງຫມໍທັນທີ, ເອົາມັນໄປທີ່ໂຮງຫມໍ
ເອົາມັນໄປທີ່ເຮືອນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຮັກ!

[pre-chorus]
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າແມ່ນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຫັນຄວາມຮັກ
ຄວາມຮັກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ


ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າແມ່ນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຫັນຄວາມຮັກ
ຄວາມຮັກບໍ່ຮັກ, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ

[chorior]
ແລ້ວ, ແລ້ວ
ທ່ານຄິດແນວໃດ, ທ່ານຄິດແນວໃດໃນຕອນນີ້?
ແລ້ວ, ແລ້ວ
ທ່ານຄິດແນວໃດ, ທ່ານຄິດແນວໃດໃນຕອນນີ້?

[ຂໍ້ທີ 2]
ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານໄປ, ມາ


ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານໄປ, ມາ
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ບ່ອນທີ່ (ບ່ອນທີ່ຈະໄປ)
ຮູ້ວິທີທີ່ຈະຮັກແມ່ນຍາກ
ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ຮັກ
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີການ (ຮູ້ວິທີການ)
ມື້ນີ້ Ray Rays ໄດ້ເຈາະເຂົ້າໄປໃນທ້ອງຟ້າກາງຄືນ
ເຈົ້າຄືກັບແສງສະຫວ່າງທີ່ຫາຍາກທີ່ຈະເຈາະຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ (huh-ah, ooh)
ແລ້ວ, ວ່າ, ວ່າ, ຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ
ແມ່ນແລ້ວ, ເຮີ້, ລາວຕາຍ

[ລະງັບ]
ຖ້າປະໂຫຍກຫນຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ (ih, ih)
ການເວົ້າປະໂຫຍກອີກຄັ້ງຫນຶ່ງອາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສົ້າໃຈ (Nanana)
ຖ້າຂ້ອຍເຮັດແບບນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະເບິ່ງຮ້ອນບໍ? (Go-Go-Crazy!)


ເອົາໄປທີ່ໂຮງຫມໍທັນທີ, ເອົາມັນໄປທີ່ໂຮງຫມໍ
ເອົາມັນໄປທີ່ເຮືອນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຮັກ!

[pre-chorus]
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າແມ່ນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຫັນຄວາມຮັກ
ຄວາມຮັກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ
ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມທຸກໂສກ
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າແມ່ນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຫັນຄວາມຮັກ
ຄວາມຮັກບໍ່ຮັກ, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່, ຄິດໄລ່
ຕົກຫລຸມຮັກ, ຂ້ອຍກໍາລັງຕົກຫລຸມຮັກ, tan, tan, ຮັກ

[chorior]


ແລ້ວ, ແລ້ວ
ທ່ານຄິດແນວໃດ, ດຽວນີ້ທ່ານຄິດແນວໃດ?
ແລ້ວ, ແລ້ວ
ທ່ານຄິດແນວໃດ, ດຽວນີ້ທ່ານຄິດແນວໃດ?

[outro]
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າແມ່ນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຫັນຄວາມຮັກ