Another Man's Jeans - Ashe 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Once upon a time you were mine
And it made sense
And it don't make sense anymore
At times I think about when it did

Another Man's Jeans - Ashe 「เพลง」

Once upon a time you were mine
And it made sense
And it don't make sense anymore
At times I think about when it did
When it was right, it wasn't wrong
It wasn't right very long
But it was good while it was
And it was fun and it was sex

[Verse 2]
I don't wanna talk about the fights in your mustang
Let's just think about the nights drinking rosé colored champagne
Is it me or is it hot?

What you want is what I got
Oh, Los Angeles is fine
Let's take a drive through the city

[Chorus]
Oooh, ooh
C'mon, make a move if you know what I mean
Oooh, ooh
Or I can be the girl in another man's jeans

[Verse 3]
I don't need a bouquet, keep the flowers, let's go dancing
Was a time, not so long ago
You couldn't keep your hands off me

I know lovers like to burn
We could burn until it turns
Right from winter into spring
Til the summer starts again (Hey!)

[Chorus]
Oooh, ooh
C'mon, make a move if you know what I mean
Oooh, ooh
Or I can be the girl in another man's jeans
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

[Bridge]

Alright, here's what I'm not saying
Let's get back together
All I'm saying is for one night and one night only
We can have ourselves a little bit of fun

[Chorus]
Oooh, ooh
C'mon, make a move if you know what i mean
Oooh, ooh
C'mon, let the night pull apart the seams
Or I can be the girl in another man's jeans

Another Man's Jeans - Ashe 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

กาลครั้งหนึ่งคุณเป็นของฉัน
และมันก็สมเหตุสมผล

และมันก็ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป
บางครั้งฉันคิดว่าเมื่อมันทำ
เมื่อพูดถูกมันก็ไม่ผิด
มันไม่ถูกต้องยาวมาก
แต่มันก็ดีในขณะที่มันเป็น
และมันก็สนุกและมันก็มีเพศสัมพันธ์

[ข้อ 2]
ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ในมัสแตงของคุณ
ลองคิดดูทุกคืนที่ดื่มแชมเปญสีโรเต้
ฉันคือฉันหรือมันร้อน?
สิ่งที่คุณต้องการคือสิ่งที่ฉันได้รับ
โอ้ลอสแองเจลิสสบายดี
ลองขับรถผ่านเมืองกันเถอะ

[Chorus]
oooh, ooh
C'mon ย้ายถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
oooh, ooh
หรือฉันสามารถเป็นผู้หญิงในกางเกงยีนส์ของชายอีกคนหนึ่ง

[ข้อ 3]
ฉันไม่ต้องการช่อดอกไม้ให้ดอกไม้มาเต้นกันเถอะ
เป็นเวลาไม่นานมานี้
คุณไม่สามารถทำให้มือของคุณปิดฉันได้
ฉันรู้จักคนรักที่ชอบเผา
เราสามารถเผาไหม้ได้จนกว่าจะเปลี่ยน
ตั้งแต่ฤดูหนาวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ

จนกว่าฤดูร้อนจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง (เฮ้!)

[Chorus]
oooh, ooh
C'mon ย้ายถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
oooh, ooh
หรือฉันสามารถเป็นผู้หญิงในกางเกงยีนส์ของชายอีกคนหนึ่ง
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

[สะพาน]
เอาล่ะนี่คือสิ่งที่ฉันไม่ได้พูด
กลับมาด้วยกันเถอะ
ทั้งหมดที่ฉันพูดอยู่เป็นเวลาหนึ่งคืนและหนึ่งคืนเท่านั้น

เราสามารถทำให้ตัวเองสนุกนิดหน่อย

[Chorus]
oooh, ooh
C'mon ย้ายถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
oooh, ooh
c'mon ให้คืนดึงตะเข็บออกจากกัน
หรือฉันสามารถเป็นผู้หญิงในกางเกงยีนส์ของชายอีกคนหนึ่ง