MENU (3)

Sara - We Three 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Little Sara, you're a diamond in the rough
And I know that you don't hear this all enough
And I'm sure that's why your wrists have tons of cuts
And I'm sure that's why you think you're not enough


Sara - We Three 「Songtekst」

Little Sara, you're a diamond in the rough
And I know that you don't hear this all enough
And I'm sure that's why your wrists have tons of cuts
And I'm sure that's why you think you're not enough
On your nineteenth birthday, you thought that you were done
Tons of people in your home, but it only felt like one
Cause your brain can only think about the waiting loaded gun
But your friends are all still here, so you pretend you're having fun
All your friends they wanna drink 'cause it's your birthday
But you've been drinking straight probably since last Thursday
Drinking is the only thing that makes you feel just okay
It keeps the trigger finger off the trigger and at bay
Your mind can only think about the things it shouldn't


Your brain is filled with thoughts of wishing that you didn't
Little Sara, perk your ears up, try to listen
But she can't hear a sound because she's locked in a prison

[Chorus]
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she's complicated
But never wanna look inside
Cause she's a little too R-rated
And they're a little too damn blind
She's just looking for her angels
But they're a little hard to find


[Verse 2]
Little Sara, you've been skipping out on class
And any minute now, your friends are gonna ask
Why the hell you're always acting sorta sad
And why the hell your weed just never seems to last
But the truth is you don't wanna let your secret out
Cause they think it's wrong for you to take a different route
All except your mom, too bad that she's just not around
And don't get me wrong, those words you've tried to get them out
But their views have been skewed by their plastic news
From their plasma tubes, so they won't fit in your shoes
Except for Sunday blues, but you got Monday blues
You got Tuesday blues, damn, every day, you might lose
All your friends, they wanna smoke 'cause it's a Friday


But you've been smoking straight probably since last Sunday
I know you know you shouldn't say that you are okay
But still, you look 'em in the eye and lie, then go to use your ashtray

[Chorus]
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she's complicated
But never wanna look inside
Cause she's a little too R-rated
And they're a little too damn blind
She's just looking for her angels
But they're a little hard to find


[Verse 3]
Little Sara, last night, you got it bad
In that moment ,you could barely even add
Up two or three reasons why you're glad
And I guess that's why you grabbed your pen and pad
It was 6:14 and you could barely even read
All the words you'd written down of why it was time for you to leave
Your phone was on the ground and you could barely hear it ring
Couldn't even hear a sound, couldn't feel a single thing
Now it's 6:15 and you're on your knees
Blood is on your sleeves and your lungs won't breathe
Eyes are watering, body's shivering
And you're wondering what is happening
Now it's 6:23 and they're on their knees


Begging, "Jesus, please, can you make her breathe"
Cause they finally see what was happening
Underneath their nose and underneath your sleeves

[Chorus]
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she's complicated
But never wanna look inside
Cause she's a little too R-rated
And they're a little too damn blind
She's just looking for her angels
But they're a little hard to find


Sara - We Three 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Little Sara, je bent een diamant in het ruw
En ik weet dat je dit niet genoeg hoort
En ik weet zeker dat dat is waarom je polsen tonnen bezuinigingen hebben
En ik weet zeker dat dat is waarom je denkt dat je niet genoeg bent
Op je negentiende verjaardag dacht je dat je klaar was
Tonnen mensen in je huis, maar het voelde alleen als een
Want je hersenen kunnen alleen maar denken aan het wachtende geladen pistool
Maar je vrienden zijn allemaal nog steeds hier, dus je doet alsof je plezier hebt
Al je vrienden die ze willen drinken 'want het is jouw verjaardag
Maar je bent waarschijnlijk al sinds donderdag gedronken
Drinken is het enige dat je gewoon goed voelt
Het houdt de triggervinger van de trigger en op de baai
Je geest kan alleen denken aan de dingen die het niet mag
Je hersenen zijn gevuld met gedachten over wensen dat je dat niet hebt gedaan


Little Sara, Perk je oren omhoog, probeer te luisteren
Maar ze kan geen geluid horen omdat ze in een gevangenis is opgesloten

[Refrein]
Ze kan de stoep nauwelijks zien
Ze kan de tekens nauwelijks lezen
Mensen denken dat ze gecompliceerd is
Maar wil nooit naar binnen kijken
Omdat ze een beetje te r-rated is
En ze zijn een beetje te verdomd blind
Ze is gewoon op zoek naar haar engelen
Maar ze zijn een beetje moeilijk te vinden

[Vers 2]


Little Sara, je hebt op de klas overgeslagen
En op elk moment nu, je vrienden gaan vragen
Waarom ben je altijd acteert
En waarom is je wiet in vredesnaam nooit meegaan
Maar de waarheid is dat je je geheim niet wilt laten
Omdat ze denken dat het verkeerd is om een ​​andere route te maken
Allemaal behalve je moeder, jammer dat ze er gewoon niet in de buurt is
En begrijp me niet verkeerd, die woorden die je hebt geprobeerd om ze eruit te krijgen
Maar hun opvattingen zijn scheef door hun plastic nieuws
Van hun plasma-buizen, dus ze passen ze niet in je schoenen
Behalve voor zondagblues, maar je hebt maandag blues
Je hebt dinsdag blues, verdomd, elke dag, je zou kunnen verliezen
Al je vrienden, ze willen roken 'want het is een vrijdag
Maar je hebt het recht waarschijnlijk sinds afgelopen zondag?


Ik weet dat je weet dat je niet zou moeten zeggen dat je in orde bent
Maar toch kijk je ze in het oog en liegen en ga dan je asbak te gebruiken

[Refrein]
Ze kan de stoep nauwelijks zien
Ze kan de tekens nauwelijks lezen
Mensen denken dat ze gecompliceerd is
Maar wil nooit naar binnen kijken
Omdat ze een beetje te r-rated is
En ze zijn een beetje te verdomd blind
Ze is gewoon op zoek naar haar engelen
Maar ze zijn een beetje moeilijk te vinden

[Vers 3]


Little Sara, gisteravond, heb je het slecht
Op dat moment kon je amper zelfs toevoegen
Twee of drie redenen waarom je blij bent
En ik denk dat daarom je je pen en pad greep
Het was 6:14 en je kon nauwelijks zelfs lezen
Alle woorden die je zou hebben opgeschreven waarom het tijd voor je was om te vertrekken
Je telefoon was op de grond en je kon het nauwelijks horen rinkelen
Kon zelfs geen geluid horen, kon het niet één ding voelen
Nu is het 6:15 en je bent op je knieën
Bloed is op je mouwen en je longen zullen niet ademen
Ogen zijn gieteloos, het rillen van het lichaam
En je vraagt ​​je af wat er gebeurt
Nu is het 6:23 en ze zijn op hun knieën
Simpelen, "Jezus, alsjeblieft, kun je haar laten ademen"


Want ze zien eindelijk wat er gebeurde
Onder hun neus en onder je mouwen

[Refrein]
Ze kan de stoep nauwelijks zien
Ze kan de tekens nauwelijks lezen
Mensen denken dat ze gecompliceerd is
Maar wil nooit naar binnen kijken
Omdat ze een beetje te r-rated is
En ze zijn een beetje te verdomd blind
Ze is gewoon op zoek naar haar engelen
Maar ze zijn een beetje moeilijk te vinden