MENU (4)

Good Person - Haechan NCT 「TEXT」 - Slovenský preklad

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니


Good Person - Haechan NCT 「TEXT」

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐

[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날


우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아


친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요

[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날

[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며


나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는




HAECHAN - 좋은 사람 (Good Person) (2022) (Romanized)



Oneureun museunil ingeoni
Ureotdeon eolgul gateungeol
Geuga neoui maeumeul apeuge haenni


Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun

[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji

[Chorus]
Niga useumyeon nado joa


Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande

[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo


[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal

[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke

[Outro]
Neol ullineun saramgwa


Wiro bakke mothaneun


Good Person - Haechan NCT 「TEXT」 - Slovenský preklad


Čo sa deje dnes
Vaša tvár vyzerá, že ste plakali
Zlomil tvoje srdce?
Ste na svete najcennejšou vecou
Dať vám kávu z predajného automatu
Vložil som svoje srdce skryté
Ďakujem, že ste taký pekný človek
Môžem sa len usmievať na týchto slovách

[Pre-Chorus]
Pamätáš si to možno?
Deň, keď sme viseli pred školou mojej priateľky


Keď sa vtipl, že sme vyzerali, že sme milovníci
Smial si sa, keď som zostal celú noc

[Chorus]
Keď sa usmejete, páči sa mi to aj
Aj keď poviete, že je to len žartovanie
Moje dni strávili na teba, moje noci túžia po vás
Ale som plný ohromujúceho šťastia

[Verš 2]
Som v poriadku sám
Tak dlho, ako ťa vidím
Vždy sa na teba pozerám zozadu
Myslím, že je to všetko, čo môžem urobiť


Moji priatelia hovoria, že sú zo mňa unavení
Pre vždy spievať tú istú pieseň
Ale to je moje úprimné srdce
Keď sa pozriete len ďaleko

[Pre-Chorus]
Možno viete, ako som sa cítil ten deň?
Noc, kde sa všetci naši priatelia zhromaždili
Boli ste opití a on prišiel vyzdvihnúť
Zaviedli ste ma ten chlapík na moje narodeniny

[Chorus]
Ak ste šťastní, som tiež šťastný
Ako sa na neho pozerám vedľa vás


On je tak odlišný od mňa, som od seba odlišný
Jediné, čo sa ho môžem opýtať, je postarať sa o teba

[OUTRO]
Tá osoba, ktorá vás bude plakať
Môžem vás upokojiť