MENU (10)

Good Person - Haechan NCT 「lied」 - Vertaling en teksten

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니


Good Person - Haechan NCT 「lied」

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐

[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날


우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아


친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요

[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날

[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며


나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는




HAECHAN - 좋은 사람 (Good Person) (2022) (Romanized)



Oneureun museunil ingeoni
Ureotdeon eolgul gateungeol
Geuga neoui maeumeul apeuge haenni


Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun

[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji

[Chorus]
Niga useumyeon nado joa


Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande

[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo


[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal

[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke

[Outro]
Neol ullineun saramgwa


Wiro bakke mothaneun


Good Person - Haechan NCT 「lied」 - Vertaling en teksten


Wat gebeurt er vandaag
Je gezicht ziet eruit alsof je huilde
Heeft hij je hart gebroken?
Jij bent het meest waardevolle ding in de wereld voor mij
Geeft je de koffie uit de automaat
Ik heb mijn hart erin verborgen
Bedankt, je bent zo'n aardig persoon
Ik kan alleen op die woorden glimlachen

[Pre refrein]
Herinner je je dat misschien?
De dag hingen we voor de school van mijn vriend


Toen hij grapte dat we eruit zagen alsof we geliefden zijn
Je lachte terwijl ik de hele nacht op bleef

[Refrein]
Als je glimlacht, vind ik het ook leuk
Zelfs als je zegt dat het gewoon een grapje is
Mijn dagen worden besteed aan het wachten op je, mijn nachten verlangen naar jou
Maar ik ben vol met overweldigend geluk

[Vers 2]
Ik ben oké met alleen zijn
Zolang ik je kan zien
Altijd naar achteren kijken
Ik denk dat dat alles wat ik kan doen


Mijn vrienden zeggen dat ze me moe zijn
Voor altijd het zingen van hetzelfde nummer
Maar dat is mijn oprechte hart
Wanneer je alleen ver weg kijkt

[Pre refrein]
Weet je misschien hoe ik die dag voelde?
De nacht waar al onze vrienden verzamelden
Je was dronken en hij kwam je ophalen
Je hebt me aan die vent op mijn verjaardag geïntroduceerd

[Refrein]
Als je gelukkig bent, ben ik ook blij
Terwijl ik hem naast je kijk


Hij is zo anders dan me, ik ben armoedig voor hem
Alles wat ik hem kan vragen is om voor je te zorgen

[OUTRO]
Die persoon die je huilt
Ik kan je alleen troosten